The Killer

Shane verspricht Connor, die Wahrheit über sein Tattoo werde sich zeigen; Connor kehrt nach Mystic Falls zurück, bereit, notfalls auch Menschen zu töten. Stefan und Klaus verbünden sich erneut, doch Klaus zieht los, um Alexanders Schwert zu suchen. Connor nimmt Jeremy, Matt und April als Geiseln – April weiß nichts von Vampiren und hält ihn für wahnsinnig. Die Brüder streiten über das Vorgehen; Damon wird bewusstlos geschlagen, und es wird blutig, als Klaus einen seiner Handlanger schickt.

Shane will Bonnie per Hypnose von ihren Schuldgefühlen befreien; erst scheint es nicht zu klappen, doch als sie die Augen öffnet, brennen alle Kerzen im Raum. Connor erzählt Jeremy, wie er einst einen Freund töten musste, der zum Vampir geworden war – danach erschien das Tattoo. Elena greift Connor an, Stefan bringt ihn weg und erklärt Damon, Connor sei der Schlüssel zum Heilmittel. Doch als Connor flieht, tötet Elena ihn – und wird von Schuld zerfressen.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle