The Lies Will Catch Up with You

Als Matt die Glocke elfmal läutete, kam mit Cade auch Kai zurück, aber nur halb. Er bittet Damon und Alaric, ihn ganz zurückzuholen, und will dafür Elena wecken. Alle, die Stefan je manipuliert hat, erinnern sich nun an Vergessenes – auch Dorian: Stefan tötete seine Familie, als er für Klaus arbeitete. Dorian schießt auf Stefan, bereut es und bringt ihn ins Krankenhaus. Cade erscheint dem Sterbenden und sagt, Caroline sei ohne ihn besser dran. Stefan trennt sich von Caroline und will die Stadt verlassen.

Bonnie entdeckt ihre übersinnlichen Kräfte und erreicht mit Cades Hilfe Enzo: Wie Cade die Hölle schuf, hat sie einen Ort geschaffen, an dem Enzos Geist lebt. Die Zwillinge verlieren die Kontrolle über ihre Kräfte. Cade erfährt von Kais Flucht; Damon will Kai überzeugen, dass er nur mit Elenas Rückkehr Erlösung findet. Am Sarg sticht Kai Damon nieder – er glaube nicht an Erlösung – und flieht mit Elena, während Damon austrocknend zu Boden sinkt.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle