The Simple Intimacy of the Near Touch

Damon hat den Klöppel der Glocke und soll ihn Sybil bringen – doch er merkt, dass er Nein sagen kann, verweigert ihn und sperrt sie ein. Stefan verwandelt bei der Miss-Mystic-Falls-Wahl Violet in einen Vampir; Caroline gibt ihm den Verlobungsring zurück und tröstet Violet. Seline will die Glocke selbst zusammensetzen: Sie kann Sirenen töten, und Seline will Sybil töten, um ihre Schuld zu sühnen – mit Dorians Hilfe.

Enzo schenkt Bonnie eine Kette mit seinem Blut, in der Hoffnung, sie werde Vampir und bleibe für immer bei ihm; weil ihr Leben an Elenas hängt, zögert sie und schlägt ihrerseits vor, dass Enzo das Heilmittel nimmt. Die angekettete Sybil gibt Damon seine Menschlichkeit zurück – und flutet ihn mit Schuld für alles, was er unter ihrem Einfluss getan hat.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle