
The Vampire Diaries · Staffel 8, Folge 16
I Was Feeling Epic
US-Erstausstrahlung 10. März 2017
Worum es geht
Zwischen Leben und Tod begegnet Bonnie Elena; Enzo sagt ihr, es sei nicht ihre Zeit, und sie kehrt zurück. Katherine zeigt sich den Brüdern, und obwohl Stefan sie mit dem Knochendolch ersticht, kehrt sie zurück: Sie kann die Hölle verlassen, wann sie will, und hatte Cade seit ihrem Tod unter Kontrolle. Vicki will im Höllenfeuer sterben, um nicht in die Hölle zurückzumüssen, und läutet alle fünf Minuten. Matt und die Polizei räumen die Stadt. Bonnie will das Höllenfeuer zurück in die Hölle lenken und sie samt Katherine zerstören.
Damon will bei Katherine in den Tunneln bleiben, damit sie in der Hölle ist, wenn es geschieht; er sagt Stefan, dass er ihn liebt, er solle Elena sagen, er habe es für sie getan, und zwingt ihn zu gehen. Doch Stefan hat Eisenkraut genommen, kehrt zurück, spritzt Damon sein Blut – und macht ihn so zum Menschen. Stefan nimmt Damons Platz ein und stirbt, während er Katherine in die Hölle zwingt. Zwischen Leben und Tod erzählt er Elena alles und findet dann Lexi im Jenseits. Bonnie bricht den Fluch, Elena erwacht, und die Freunde nehmen gemeinsam Abschied von Stefan.
Jahre später ist das Salvatore-Haus eine Schule für übernatürlich begabte Kinder, geleitet von Caroline und Alaric, mit Jeremy und Dorian; Klaus spendet großzügig. Matt bekommt eine Bank zu Ehren seiner Rettungstat und kandidiert als Bürgermeister. Bonnie reist um die Welt, um ihr geschenktes Leben auszukosten. Vicki, Tyler, Liz, Jo und Enzo wachen über die Lebenden. Elena ist Ärztin geworden und dankt Stefan an seinem Grab; Damon tritt hinzu – die beiden sind verheiratet.
Nach einem langen, glücklichen Menschenleben sterben Damon und Elena und finden Frieden. Elena trifft ihre Eltern, John und Jenna im Haus der Gilberts wieder, Damon umarmt unter Tränen Stefan im Salvatore-Haus. Damit endet die Serie.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 8
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
8x01Hello Brother
8x02Today Will Be Different
8x03You Decided That I Was Worth Saving
8x04An Eternity of Misery
8x05Coming Home Was a Mistake
8x06Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell
8x07The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You
8x08We Have History Together
8x09The Simple Intimacy of the Near Touch
8x10Nostalgia's a Bitch
8x11You Made a Choice to Be Good
8x12What Are You?
8x13The Lies Will Catch Up with You
8x14It's Been a Hell of a Ride
8x15We're Planning a June Wedding
8x16I Was Feeling EpicFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.