
The Originals · 2018 · 13 Folgen
Staffel 5
Sieben Jahre später besucht Hope die Salvatore-Schule. Die Familie findet noch einmal zusammen, verliert aber Hayley. Im Finale nimmt Klaus die dunkle Magie aus Hope in sich auf und geht gemeinsam mit Elijah in den Tod.

Nach sieben Jahren will Hope ihren Vater Klaus unbedingt wiedersehen und greift zu drastischen Mitteln, um ihn nach New Orleans zu holen. Hayley versucht, die Folgen gering zu halten, doch die Nachricht verbreitet sich in der Stadt. Freyas Schuldgefühle, weil sie ihre Familie nicht wieder vereinen konnte, stehen ihrem Glück mit Keelin im Weg, und Rebekah kann sich nicht ganz auf Marcel einlassen. Und Klaus, ohne Elijah an seiner Seite, wütet mordend durch Europa – bis er unerwartet auf Caroline Forbes trifft.

Ein rätselhaftes Verschwinden führt Klaus zurück nach New Orleans, und Hope freut sich auf ein Wiedersehen mit ihrem Vater. Doch die dunkle Magie, die sie bisher getrennt hielt, zeigt sich in der ganzen Stadt auf gefährliche Weise, und Vincent bittet Ivy um Rat. Marcel kehrt zurück, während die Spannungen zwischen den Gruppen wachsen, und Freya trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft mit Keelin. Und als Roman überraschend im Anwesen auftaucht, muss Hope dunkle Wahrheiten über ihre Familie preisgeben.

Marcel hat Elijahs Erinnerungen gelöscht, und Elijah erwacht irgendwo im Nirgendwo, ohne zu wissen, wer er ist. Er kann seine Vampirinstinkte nicht beherrschen und begegnet Antoinette, einer schönen, freigeistigen Vampirin, die ihm hilft, sich in seinem neuen Leben zurechtzufinden. Doch ein Zusammentreffen mit Klaus droht den Frieden zu zerstören, den er gerade gefunden hat.

Die Suche nach Hayley kommt nicht voran, und Klaus erhöht den Druck, indem er Geiseln aus allen drei übernatürlichen Gruppen der Stadt nimmt. Freya fährt nach Mystic Falls zu Hope, die zurück an die Salvatore-Schule geschickt wurde. Und Vincent sucht Rat bei Ivy, weil Klaus’ unberechenbares Verhalten immer schlimmer wird.

Ein rätselhafter Hinweis bringt Klaus Hayley einen Schritt näher. Antoinette öffnet sich Elijah, als ihre Vergangenheit sie einholt. Marcel trifft eine Entscheidung, die ihn gegen Klaus stellt. Und Hope nimmt die Sache selbst in die Hand, um das Chaos zu beseitigen, das sie angerichtet hat.

Hope erfährt, wie sie Hayley zurückholen kann, und bricht zu einer gefährlichen Mission auf, um das zu beenden, was sie begonnen hat. Klaus entdeckt ihren Plan und bittet Caroline um Hilfe. Und Vincent und Freya streiten darüber, ob sie Declan in die übernatürlichen Geheimnisse der Stadt einweihen sollen.

Ivy verrät Klaus Verblüffendes über die dunkle Magie, die ihn von seiner Familie fernhält. Und Elijah sucht unerwartete Verbündete, um Antoinette das Leben zu retten.

Während in New Orleans dringende Dinge anstehen, müssen die Geschwister ihre Streitigkeiten begraben und gemeinsam aus einer „chambre de chasse“ entkommen, einer magischen Jagdkammer.

Vincent, Marcel und Josh wollen die Stadt aufräumen, doch ein Aufstand puristischer Vampire führt die übernatürlichen Gruppen in einen tödlichen Showdown. Hopes Versuch, ihre Familie wieder zusammenzuführen, hat Folgen, mit denen sie kämpfen muss. Und Freya trifft eine Entscheidung, die ihr Leben verändert.

Klaus hilft Hope auf ungewöhnliche Weise, mit ihrem Schmerz umzugehen. Eine Gestalt aus Elijahs Vergangenheit kehrt zurück und bittet um Hilfe. Marcel nimmt es mit den Nachtwandlern auf, und Vincent muss mit den Folgen einer schicksalhaften Entscheidung leben.

Klaus bittet Davina um Hilfe, um mehr über ein rätselhaftes Leiden zu erfahren, das Hope befallen hat. An ihrem Hochzeitstag treffen Freya und Keelin eine schwere Entscheidung über ihre Zukunft, und Elijah muss sich einer Erinnerung an Hayley stellen. Und Declans wachsende Neugier auf die übernatürlichen Geheimnisse der Stadt zwingt Marcel einzugreifen.

Hope leidet an einem lebensbedrohlichen Zustand, der sich rasch verschlimmert, und Klaus reist nach Mystic Falls, um Caroline um Hilfe zu bitten. Elijah soll Hope in Mystic Falls ablenken und kommt dabei zu einer herzzerreißenden Erkenntnis über seine Nichte. Und an der Salvatore-Schule durchkreuzt ein Zusammentreffen mit Alaric Saltzman Klaus’ Plan.

Klaus will Hopes Leben retten – und sein Plan verändert das Leben der Familie Mikaelson für immer. Das Serienfinale.
Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.