Staffel 1

Klaus Mikaelson, der erste Hybride aus Vampir und Werwolf, kehrt in den übernatürlichen Schmelztiegel des French Quarter von New Orleans zurück – die Stadt, die seine Familie vor 300 Jahren mit aufgebaut hat. Elijah lässt ihre Schwester Rebekah zurück und folgt ihm, um seinem Bruder zu helfen. Er erfährt, dass die schöne, rebellische Werwölfin Hayley, Klaus’ einstige Affäre, in die Hände der mächtigen Hexe Sophie Deveraux geraten ist. Als Sophie eine Nachricht enthüllt, die alles verändert, erkennt Elijah: Die Familie der Originals bekommt vielleicht eine zweite Chance auf Menschlichkeit und Erlösung. Klaus dagegen interessiert vor allem das Wiedersehen mit seinem früheren Schützling Marcel, einem charismatischen, diabolischen Vampir, der die übernatürlichen Bewohner der Stadt fest im Griff hat. Klaus schwört, sich zurückzuholen, was einst ihm gehörte: die Macht, die Stadt und seine Familie.

Auf Elijahs Drängen kommt Rebekah nach New Orleans und erfährt von Hayley eine unerwartete Neuigkeit. Weil sie fürchtet, dass Klaus etwas im Schilde führt, bittet sie die widerstrebende Sophie um Hilfe. Hayley ist mit ihren Nerven am Ende und handelt auf eigene Faust – mit gefährlichen Folgen. Klaus will Marcels Geheimwaffe aufdecken und ist allen einen Schritt voraus. Eine Begegnung mit Marcel erinnert Rebekah an all die Wut und Enttäuschung, die Klaus ihr über die Jahrhunderte bereitet hat. Und Marcel holt Davina für einen eigenen gefährlichen Plan.

Klaus und Rebekah erfahren Interessantes über jemanden aus Marcels engstem Kreis und wollen sein Reich trotz Elijahs Bedenken von innen heraus zerlegen. Sie bitten Sophie um Hilfe, die sich vor dem Zorn von Marcels Geheimwaffe Davina fürchtet. Rebekah lädt die ahnungslose Cami heimlich zu einer großen Vampirparty bei Marcel ein und bringt ihn damit gegen sich auf. Und Hayley erfährt von der Hexe Sabine, dass die übernatürlichen Wesen der Stadt auf die mögliche Existenz eines Hybriden-Babys reagieren.

Das Musikfestival in der Dauphine Street steht bevor, und Davina, die endlich einmal ausgehen will, überredet Marcel, sie hingehen zu lassen. Er willigt vorsichtig ein, bittet aber Cami, ein Auge auf Davina zu haben. Agnes überredet Hayley, einen geheimnisvollen Arzt im Bayou aufzusuchen, wo sie eine schockierende Entdeckung macht. Klaus interessiert sich besonders für Cami, die ihm Beunruhigendes aus ihrer Vergangenheit erzählt, und Rebekah will einer seltsamen Begegnung mit Elijah auf den Grund gehen.

Wütend über die jüngsten Ereignisse, die sein ungeborenes Kind gefährdet haben, stellt Klaus Sophie zur Rede, weil er sie für beteiligt hält. Sophie verrät Klaus und Rebekah ein bedrückendes Geheimnis aus ihrer Vergangenheit. Marcel bittet Klaus, ihn in den Bayou zu begleiten, wo grausige Überreste gefunden wurden, während Rebekah, Sophie und Hayley eine eigene Mission verfolgen. Und Davina vertraut sich einem unerwarteten Verbündeten an und enthüllt Schockierendes über die Hexen.

Als Klaus erfährt, dass Hayleys Leben bedroht ist, tut er alles, um sie und das ungeborene Kind zu schützen. Cami kommt mit den tragischen Ereignissen ihrer Vergangenheit kaum zurecht und sucht Rat bei Pater Kieran. Marcel glaubt, niemandem trauen zu können, und besucht einen alten Freund, während Davina lernt, ihre Magie zu beherrschen. Und Klaus überbringt Pater Kieran eine überraschende Nachricht.

Jemand aus Hayleys Vergangenheit macht eine verblüffende Enthüllung, und sie sorgt sich um sich und das Baby. Trotz wachsender Spannungen bitten Klaus und Elijah Sabine, die verschwundene Hayley zu finden. Im Bayou hat Klaus eine überraschende und gefährliche Begegnung mit einem unerwarteten Besucher. Davina knüpft eine überraschende Verbindung, und Marcel macht Rebekah ein verlockendes Angebot, das sie hin- und herreißt.

Vor einer schweren Entscheidung sucht Rebekah Rat bei Pater Kieran. Elijah muss mit den Folgen eines Streits mit Klaus leben; Hayley bleibt an seiner Seite, bis eine geheimnisvolle Gestalt ihr etwas über ihre Herkunft verrät. Cami versucht verzweifelt, eine rätselhafte Botschaft zu verstehen. Und als Marcel Verstörendes über Klaus erfährt, endet eine Konfrontation mit einer überraschenden Wendung.

Marcel ist innerlich zerrissen und überrascht, als Klaus ihm von früheren Verfehlungen erzählt. Cami versucht, rätselhafte Botschaften zu entschlüsseln, und ist verstört über das, was sie über Klaus’ Vergangenheit erfährt. Die Menschen der Stadt nehmen die Sache selbst in die Hand, was in Gewalt mündet. Und als Hayley von einem Plan erfährt, den Werwölfen im Bayou zu schaden, bittet sie Elijah und Rebekah um Hilfe; im Bayou treffen sie die Werwölfin Eve, deren Informationen zu einer schockierenden Entdeckung führen.

Das French Quarter bereitet das alljährliche Fest der „Casket Girls“ vor, während Davina versucht, Cami von Klaus’ Manipulation zu befreien – eine Qual für Cami. Elijah und Marcel schließen ein unwahrscheinliches Bündnis, als Klaus seinen Plan umsetzt, Davina zurückzuholen. Als bekannt wird, dass Davina verschwunden ist, beteiligt sich auch Sophie an der Suche. Hayley muss nach einem unerwarteten Anruf eine schwere Entscheidung treffen, und Rebekah holt sich für ihren eigenen Plan Hilfe aus Marcels Vergangenheit.

Davina erkrankt schwer, und die Folgen treffen bald das ganze French Quarter. Marcel, Klaus, Elijah und Rebekah wollen herausfinden, was los ist. Sophie erzählt Verblüffendes über das Ernte-Ritual der Hexen und hat einen drastischen Plan, Davina zu retten. Hayley gesteht Elijah von Schuldgefühlen geplagt ihre Rolle in Sophies Plan. Und eine Reihe unvorhergesehener Ereignisse erschüttert das ganze Viertel.

Marcel ist noch immer wütend und verweigert Klaus seine Hilfe, als im „Kessel“ ein grausiger Fund gemacht wird. Rebekah entdeckt am Hafen Spuren eines Opfers und erkennt sofort das Werk eines gefährlichen Hexers aus ihrer Vergangenheit. Elijah erfährt, dass Rebekah in Schwierigkeiten stecken könnte, und macht sich mit Hayley auf die Suche. In Rousseau’s tröstet Cami Marcel, der ihr von seiner Vergangenheit erzählt, bis ein unerwarteter Besucher auftaucht. Und Klaus stellt sich einer mächtigen Kraft, die ihm überlegen ist.

Bei der Wiedereröffnung der St.-Anne-Kirche gerät Pater Kieran nach einer Begegnung mit einer Hexe aus seiner Vergangenheit in große Schwierigkeiten. Marcel und Rebekah sorgen sich, als jemand wiederauftaucht, der Geheimnisse ans Licht bringen könnte, die sie seit fast einem Jahrhundert begraben haben. Sophie ist schockiert über einen Fund auf dem Friedhof. Vor dem Vollmond plant Hayley mit Rebekahs Hilfe ein Fest für ihren Werwolfclan, doch ungebetene Gäste machen es gefährlich. Cami trifft eine schwere Entscheidung über Pater Kierans Sicherheit, Elijah muss zwischen Hayley und seinen Geschwistern wählen, und Klaus greift im „Kessel“ zu drastischen Mitteln – mit Folgen für alle.

Rebekah findet sich eingesperrt in dem Sanatorium wieder, in dem sie 1919 gearbeitet hat, und erkennt: Die Hexe Genevieve ist zurück, will Rache und dunkle Geheimnisse enthüllen, die Rebekah zerstören würden. Eine von Elijahs Entscheidungen bringt Klaus und Rebekah in Lebensgefahr, und er bittet Marcel und Hayley um Hilfe. Die Zeit drängt, und Marcel weiß etwas, das sie zu den beiden führen könnte – doch es preiszugeben, hätte tödliche Folgen.

In Rückblenden ins Jahr 1919 erzählt Klaus Cami von dem verheerenden Geheimnis, das Rebekah und Marcel vor ihm verbergen wollten. Elijah verbündet sich mit Monique und bittet sie, Sabine zu finden. Thierry zögert, als Marcel und Rebekah ihn für einen Plan gegen die Hexen gewinnen wollen. Und im Bayou nimmt die verzweifelte Hayley Sabine als Geisel, um herauszufinden, wie sich der Fluch auf ihrem Werwolfclan aufheben lässt.

Ein Grenzzauber einer Hexe hält die drei Geschwister auf dem Friedhof „Stadt der Toten“ gefangen, und trotz Klaus’ Wut will Elijah Rebekah schützen. Klaus und Rebekah werfen sich bittere Vorwürfe an den Kopf, bis Elijah ein lang gehütetes Familiengeheimnis enthüllt. Marcel will Rebekah befreien und muss dafür einen Handel mit Genevieve eingehen. Und Rebekah und Hayley kommen sich in der gemeinsamen Sorge um Hayleys ungeborenes Kind näher.

Elijah wirft Klaus vor, tatenlos zuzusehen, wie ihre Macht im Viertel zerbröckelt, und handelt selbst. Francesca, eine schöne Frau aus einer mächtigen Familie der Stadt, bietet ihm Unterstützung an. Um die verfeindeten Gruppen zusammenzubringen, geben die Mikaelsons ein prunkvolles Fest: Klaus macht Jackson ein verlockendes Angebot, Elijah und Hayley tanzen, und ein gewaltsamer Kampf nimmt ein überraschendes Ende. Und Marcel sucht einen neuen Weg zur Macht und hilft Cami weiter, mit der Tragödie ihres Onkels Kieran fertig zu werden.

Genevieve bittet Elijah, ihrem Zirkel ein traditionelles Fest zu erlauben, bei dem die Bewohner den Hexen Geschenke bringen und dafür gesegnet werden. Monique und Genevieve sind sich uneins, was die Ahnen wollen, und Genevieve verrät, wie sie die Macht der Hexen stärken will. Klaus wirft Elijah vor, das Haus nur für Hayley wieder herzurichten, und schickt Cary, einen Werwolf aus seiner eigenen Linie, auf die Suche nach einem fehlenden Stück Familiengeschichte. Marcel weiht Thierry in seinen Plan ein, doch Diego hat eigene Vorstellungen. Beim Fest der Segnungen wollen Monique und Genevieve Davina eine Lektion erteilen, doch Klaus greift ein und macht ihr ein überraschend wichtiges Geschenk. Und während Hayley mit ihren Loyalitäten ringt, endet die Feier in Gewalt.

Cami will Kieran mit einer unkonventionellen Behandlung helfen, doch ihre guten Absichten lösen bei ihm einen Gewaltausbruch aus. Klaus und Elijah streiten über den Umgang mit den Crescent-Wölfen; Elijah fährt in den Bayou und wird Zeuge einer furchtbaren Explosion, die Hass und Misstrauen zwischen den Gruppen weiter schürt. Während Jackson und Elijah die Verletzten retten, erfährt Hayley von Marcel Überraschendes über ihre Familie.

Bei einer Totenwache für ein gefallenes Mitglied der Gemeinschaft stellt sich Hayley einem überraschenden Feind, und sie und ihr ungeborenes Kind geraten in Gefahr. Um Hayley zu retten, holen Klaus und Elijah Genevieve zu Hilfe, die Davina und die anderen jungen Hexen kaum noch im Griff hat. Cami erzählt Marcel, dass Francesca einen geheimnisvollen Schlüssel sucht, der ein Familiengeheimnis lüften könnte. Und Klaus, von Albträumen über seinen Vater Mikael geplagt, muss sich seiner schwierigen Beziehung zu seinem eigenen Ziehsohn Marcel stellen.

Klaus und Elijah sammeln die heiligen Steine, die Genevieve braucht, um das Schicksal von Hayley und den Werwölfen für immer zu ändern. Marcel erkennt, dass Klaus’ Plan alle Vampire im French Quarter auslöschen würde, und stellt eine Armee auf, um die Mikaelsons zu stürzen. Davina warnt Josh, die Stadt zu verlassen, und trifft eine folgenschwere Entscheidung, die den Krieg wendet. Und Francesca bedroht Cami, die einen Code entschlüsselt und damit eine überraschende Wahrheit enthüllt.

Die Geburt steht kurz bevor. Klaus und Elijah suchen Hayley, während Hayley alles tut, um ihr ungeborenes Kind vor den Hexen zu schützen. Francesca trifft sich mit Oliver und Jackson, um über die Zukunft der Werwölfe in New Orleans zu entscheiden. Nach einem überraschenden Angriff auf Marcel und seine Vampire tun sich Davina und Cami zusammen, um Klaus zu stürzen. Und um die Menschen zu schützen, die ihm am wichtigsten sind, trifft Klaus eine herzzerreißende Entscheidung.