When the Saints Go Marching In

Als Klaus sich töten will, hält Hope ihn auf und lässt ihn einsperren. Er halluziniert Mikael, bricht aus, und Cami hält ihn davon ab, Hope zu verletzen, bis Elijah ihm das Genick bricht. Als Klaus erwacht, hat Elijah einen Teil der Magie des Hollow übernommen, damit Klaus Abschied nehmen kann. Caroline erinnert ihn an sein altes Versprechen, ihr New Orleans zu zeigen, und drängt ihn, sich von Hope zu verabschieden.

Marcel, Rebekah, Elijah, Freya und Keelin erinnern sich an Klaus, bis Kol und dann Klaus selbst dazukommen. Klaus verabschiedet sich von allen und zuletzt allein von Hope. Rebekah bekommt das Heilmittel versprochen, um als Mensch zu leben, und nimmt endlich Marcels Antrag an. Vincent hilft Freya und Keelin doch, eine Familie zu gründen, und Marcel schickt die Vampire aus der Stadt. Auf einer Parkbank verrät Elijah, dass er an Klaus’ Seite sterben will, denn seine Lebensaufgabe – Klaus’ Erlösung – ist erfüllt. Die Brüder pfählen sich gegenseitig, der Hollow ist für immer vernichtet, und ihre Asche weht über New Orleans.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle