
The Originals · Staffel 5, Folge 1
Where You Left Your Heart
US-Erstausstrahlung 18. April 2018
Worum es geht
Sieben Jahre später: Freya und Vincent sind gute Freunde, Hayley führt die Crescent-Wölfe, Josh die Vampire. Bei der Planung des Mardi Gras kommt ein Anruf aus Mystic Falls: Hope ist von der Salvatore-Schule suspendiert, weil sie den Crescent-Wolf Henry in einen Hybriden verwandelt hat. Freya sucht weiter nach einem Weg, die Familie zu vereinen. Kol und Davina sind verheiratet und leben in Belize; in New York macht Marcel Rebekah einen Antrag. Elijah spielt in Frankreich Klavier und erkennt Klaus nicht, als er die Bar betritt – jedes Mal, wenn sich die Geschwister nahekommen, erwacht dunkle Magie.
Gerüchten zufolge ist Klaus wahnsinnig geworden und tötet jeden, der seiner Familie schaden könnte. Caroline Forbes spürt ihn auf, damit er nach New Orleans zurückkehrt, denn Hayley ist verschwunden. In der Stadt wachsen die Spannungen: Henry tötet einen beliebten Vampir, und die Vampire unter Greta stürmen das Anwesen und fordern seinen Tod. Klaus kommt ohne Elijah nicht zurecht und glaubt, Hope sei ohne ihn besser dran; Rebekah begreift, dass Elijah für sie verloren ist. Marcel kehrt nach New Orleans zurück.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 5
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
5x01Where You Left Your Heart
5x02One Wrong Turn on Bourbon
5x03Ne Me Quitte Pas
5x04Between the Devil and the Deep Blue Sea
5x05Don't It Just Break Your Heart
5x06What, Will, I, Have, Left
5x07God's Gonna Trouble the Water
5x08The Kindness of Strangers
5x09We Have Not Long to Love
5x10There in the Disappearing Light
5x11Til the Day I Die
5x12The Tale of Two Wolves
5x13When the Saints Go Marching InFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.