uffy.de
Mehr
EN

The Originals · 2017 · 13 Folgen

Staffel 4

Fünf Jahre später befreit Hayley die Familie. Hope ist ein Schulkind und wird zum Ziel des „Hollow“, einer uralten bösen Macht. Um sie zu besiegen, müssen sich die Geschwister am Ende trennen.

Folge 4x01 · 17. März 2017 · Regie: Lance AndersonGather Up the Killers

Fünf Jahre nach Klaus’ Niederlage ist Marcel König der Stadt und heißt Vampire ohne Erzeuger in New Orleans willkommen – doch sie werden zu einer unerwarteten Bedrohung für seine Herrschaft, und er sucht Rat an ungewöhnlicher Stelle. Hayley ist kurz davor, das Heilmittel zu finden, mit dem sie Elijah und die schlafenden Mikaelsons wecken kann, doch die letzte Aufgabe verlangt eine gnadenlose Entscheidung.

Folge 4x02 · 24. März 2017 · Regie: Bethany RooneyNo Quarter

Geheilt und erwacht helfen die Geschwister Hayley, Klaus aus der Gefangenschaft zu befreien – auch wenn sie sich dafür Marcel stellen müssen. Die Klinge von Tunde lässt Klaus’ innere Dämonen auf unerwartete Weise lebendig werden, und Vincent untersucht einen Spuk, der viel unheimlicher ist, als er ahnt.

Folge 4x03 · 31. März 2017 · Regie: Jeffrey HuntHaunter of Ruins

Nach fünf langen Jahren will Klaus seiner Tochter Hope wieder nahekommen. Während Vater und Tochter sich annähern, herrscht im Rest der Familie Aufruhr; Elijah vermittelt zwischen Hayley und Freya, wie die Familie am besten zu schützen sei. In New Orleans verrät Vincent Marcel schreckliche Geheimnisse über seine Ex-Frau Eva Sinclair, während sie eine geheimnisvolle Hexe suchen, die eine Gruppe unschuldiger Kinder opfern will.

Folge 4x04 · 7. April 2017 · Regie: Joseph MorganKeepers of the House

Hayley will ihre Tochter retten und bittet Marcel, mehr über die geheimnisvolle Macht herauszufinden, die es auf die Kinder von New Orleans abgesehen hat. Klaus bleibt bei Hope, während Elijah und der widerwillige Vincent mitsuchen und auf eine unwahrscheinliche neue Bedrohung stoßen. Und Freya und Keelin müssen ihre Differenzen beiseiteschieben und eine Reise antreten, die das Machtgefüge der Stadt für immer verändern könnte.

Folge 4x05 · 14. April 2017 · Regie: Chris GrismerI Hear You Knocking

Gezeichnet von der dunklen Magie des Hollow, zeigen Klaus und Marcel die Symptome eines bösartigen Spuks, der die beiden Gegner auf einen gewaltsamen Kollisionskurs bringt. Hayley findet eine geheimnisvolle Verbindung zwischen der dunklen Magie und ihrem früheren Rudel und fährt mit Elijah zu Mary. Und während die erschöpfte Freya ihr Leben riskiert, um Klaus’ Infektion zu heilen, muss die von Schuld geplagte Keelin entscheiden, ob sie ihrem ärztlichen Eid folgt – oder die Mikaelsons für immer verlässt.

Folge 4x06 · 28. April 2017 · Regie: Jesse WarnBag of Cobras

Der Hollow hat einen geheimnisvollen Diener, und Klaus und Elijah geben ein prunkvolles Fest, um ihn aus der Deckung zu locken. Vincent fühlt sich mitverantwortlich für die Rückkehr des Hollow und hilft den Mikaelsons mit seiner Magie. Und Hayley erfährt, wer hinter dem Tod ihrer Eltern stecken könnte, und bittet Freya, ihre Erinnerungen an jenen Tag zu wecken.

Folge 4x07 · 5. Mai 2017 · Regie: Charles Michael DavisHigh Water and a Devil's Daughter

Der neueste Diener des Hollow ist auf freiem Fuß, und Freya belegt das Anwesen mit einem Schutzzauber, der Klaus, Hayley und Hope zwingt, drinnen zu bleiben. Elijah handelt selbst, als Vincent ein gefährliches Ritual zur Stärkung ihrer Abwehr nicht durchführen will. Und Freyas riskanter Plan bringt sie dem neuen Feind direkt gegenüber – eine unerwartete Wendung bringt sie in Lebensgefahr.

Folge 4x08 · 12. Mai 2017 · Regie: John HyamsVoodoo in My Blood

Die Ahnen rufen Hayley und Klaus in ihre Welt, wo sie auf Davina treffen, Klaus’ frühere Gegnerin und die Einzige, die das Geheimnis zur Vernichtung des Hollow kennt. Elijah und Marcel müssen widerwillig zusammenarbeiten und reißen dabei alte Wunden auf. Gemeinsam treffen sie Alaric, der ein Artefakt aufgespürt hat, das im Kampf gegen den Hollow helfen könnte.

Folge 4x09 · 19. Mai 2017 · Regie: Nicole RubioQueen Death

Der Hollow schickt Vincent eine furchterregende Botschaft, und er bricht mit Hayley und Freya zu einer verzweifelten Mission auf, ihn endgültig aufzuhalten – auch wenn das ein herzzerreißendes Opfer verlangt. Klaus will nicht zulassen, dass jemand aus seiner Familie diesen Preis zahlt, schließt ein überraschendes Bündnis und setzt einen Plan um, der die Familie für immer verändern könnte.

Folge 4x10 · 2. Juni 2017 · Regie: Daniel GilliesPhantomesque

Klaus bittet seine entfremdeten Geschwister Rebekah und Kol, nach Hause zu kommen und der Familie gegen den Hollow beizustehen. Freya nimmt Hayley auf eine gefährliche Reise mit, die beide in Lebensgefahr bringt, aber die einzige Rettung für einen geliebten Menschen sein könnte. Marcel führt die Jagd auf den Hollow an und trifft dabei auf den Menschen, auf den er am wenigsten vorbereitet ist. Und Kol, der noch immer um Davina trauert, fragt sich, wie weit er gehen würde, um sie wiederzusehen.

Folge 4x11 · 9. Juni 2017 · Regie: Hanelle CulpepperA Spirit Here That Won't Be Broken

Der Hollow schöpft ihre Macht aus einem magischen Totem, und Freya holt Rebekah und Klaus, um es zu finden und zu zerstören. Ein Ultimatum des Hollow bringt Kol gegen seine Geschwister auf, während ein unerwartetes Zusammentreffen Marcel und Rebekah zwingt, sich den Spannungen zwischen ihnen zu stellen. Und der Plan des Hollow für Hayley lässt sie um ihr Leben kämpfen.

Folge 4x12 · 16. Juni 2017 · Regie: Michael GrossmanVoodoo Child

Der Hollow nimmt das verletzlichste Familienmitglied ins Visier, und Klaus muss sich auf Vincent verlassen, der glaubt, den Feind mit dessen eigener dunkler Magie besiegen zu können. Marcel fürchtet, dass Vincents Plan scheitert, und entwickelt einen tödlichen Notfallplan. Nach den Manipulationen des Hollow ringt Hayley mit Hopes Zukunft in New Orleans, und Freya muss sich ihrer tiefsten Angst stellen.

Folge 4x13 · 23. Juni 2017 · Regie: Bethany RooneyThe Feast of All Sinners

Im explosiven Staffelfinale gehen den Mikaelsons im Kampf gegen den übermächtigen, unbesiegbaren Hollow die Möglichkeiten aus. Hopes Leben steht auf dem Spiel, und Vincent schlägt einen letzten, verzweifelten Plan vor – einen, der Klaus, Elijah, Hayley, Rebekah und Freya das größte Opfer abverlangt, das ihre Familie je bringen musste.

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.