
The Originals · Staffel 5, Folge 7
God's Gonna Trouble the Water
US-Erstausstrahlung 6. Juni 2018
Worum es geht
Elijah und Antoinette besuchen die Armee, die Greta aufgebaut hat. Klaus taucht auf, beißt Antoinette und sperrt beide ein. Elijah bietet Klaus an, seine Erinnerungen wiederherzustellen, wenn er Antoinette mit seinem Blut heilt; Klaus lehnt ab, Marcel und Vincent willigen ein, doch der Zauber scheitert. Keelin und Freya finden nach Hayleys Tod wieder zusammen. Hope gibt sich die Schuld am Tod ihrer Mutter und stößt Klaus zurück, der sie über Ivy in Geistgestalt trösten will.
Ivy überzeugt Klaus, sich von Hope fernzuhalten: Ein Seher sagte im 18. Jahrhundert Naturkatastrophen voraus, die alle eingetreten sind – treten alle ein, sterben in New Orleans alle Erstgeborenen. Bei Hayleys Beerdigung erfüllt sich eine weitere Vorhersage. Klaus bleibt kurz bei Hope und läuft dann davon, um sie zu schützen – und gerät in einen Zauber, der ihn ins Haus der Mikaelsons zurückbringt, wo auch Elijah gefangen ist.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 5
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
5x01Where You Left Your Heart
5x02One Wrong Turn on Bourbon
5x03Ne Me Quitte Pas
5x04Between the Devil and the Deep Blue Sea
5x05Don't It Just Break Your Heart
5x06What, Will, I, Have, Left
5x07God's Gonna Trouble the Water
5x08The Kindness of Strangers
5x09We Have Not Long to Love
5x10There in the Disappearing Light
5x11Til the Day I Die
5x12The Tale of Two Wolves
5x13When the Saints Go Marching InFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.