One Wrong Turn on Bourbon

Hope erinnert sich, warum Klaus den Kontakt zu ihr abgebrochen hat, und es schmerzt sie sehr. Roman, ein Freund von der Schule, kommt, um über Henry zu reden. Klaus geht auf Declan los, weil er Hayley hätte schützen sollen, und Hope geht dazwischen. Vincent sucht Rat bei der Seherin Ivy. Marcel bietet Henry nach seiner Strafe eine Zukunft an. Hope verrät Roman, wer sie wirklich ist; er flieht, als Klaus zurückkommt.

Hope gesteht Klaus, dass sie für Hayleys Verschwinden verantwortlich ist – sie wollte ihn so zurückholen. Josh warnt Marcel und Ivy warnt Vincent: Hope wird ihr Untergang sein. Klaus und Freya finden Hayleys Sarg zerstört und blutverschmiert. Jemand befreit Henry aus seiner Strafe – und tötet ihn.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle