The Originals · Staffel 5, Folge 8
The Kindness of Strangers
US-Erstausstrahlung 13. Juni 2018
Worum es geht
Alle Mikaelson-Geschwister und Marcel sitzen in der Chambre de Chasse fest, in einem Zauber aus Sinnbildern: Jeder muss einen Schlüssel finden, um eine Tür zu öffnen. Marcel verrät, dass Hope den Hollow aus ihren Körpern ziehen will. Kol und Marcel finden ein Zimmer, das es seit über hundert Jahren nicht mehr gibt – Hope kann es nicht kennen. Also war es Freya, die den Zauber wirkte; sie rät Klaus, Hope gewähren zu lassen, und verschwindet.
Hinter der letzten Tür liegt Elijahs Bewusstsein. Alle entkommen, und Elijah erhält seine Erinnerungen zurück – voller Schuld und Verzweiflung. Er verlässt Antoinette, um um Hayley zu trauern.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 5
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
5x01Where You Left Your Heart
5x02One Wrong Turn on Bourbon
5x03Ne Me Quitte Pas
5x04Between the Devil and the Deep Blue Sea
5x05Don't It Just Break Your Heart
5x06What, Will, I, Have, Left
5x07God's Gonna Trouble the Water5x08The Kindness of Strangers
5x09We Have Not Long to Love
5x10There in the Disappearing Light
5x11Til the Day I Die
5x12The Tale of Two Wolves
5x13When the Saints Go Marching InFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.