The Originals · Staffel 5, Folge 11
Til the Day I Die
US-Erstausstrahlung 18. Juli 2018
Worum es geht
Nach Bills Tod bemerkt Klaus ein seltsames Symptom an Hope. Davinas Zauber zeigt: Hopes Zustand wird sich verschlechtern und sie am Ende töten. Freya nutzt die Wiedervereinigung der Familie für ihre Hochzeit: Rebekah soll Trauzeugin sein, Vincent Trauzeuge, Kol die Trauung leiten und Elijah sie zum Altar führen. Elijah und Vincent lehnen ab.
Elijah denkt an Andrea, eine Frau, die er in Frankreich traf – in Wahrheit Hayley. Nach einem Brief von ihr führen Elijah und Klaus Freya gemeinsam zum Altar. Declan erfährt die Wahrheit über Marcel und droht, die Menschen gegen ihn zu sammeln; schließlich schließen die beiden Frieden.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 5
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
5x01Where You Left Your Heart
5x02One Wrong Turn on Bourbon
5x03Ne Me Quitte Pas
5x04Between the Devil and the Deep Blue Sea
5x05Don't It Just Break Your Heart
5x06What, Will, I, Have, Left
5x07God's Gonna Trouble the Water
5x08The Kindness of Strangers
5x09We Have Not Long to Love
5x10There in the Disappearing Light5x11Til the Day I Die
5x12The Tale of Two Wolves
5x13When the Saints Go Marching InFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.