
The Originals · Staffel 5, Folge 10
There in the Disappearing Light
US-Erstausstrahlung 11. Juli 2018
Worum es geht
Nach vielen vergeblichen Versuchen, Hope von den Stimmen zu befreien, entführt Klaus Roman. Antoinette bittet Elijah, Klaus zur Vernunft zu bringen. Hope foltert Roman, will ihn aber nicht töten. Marcel spürt die Extremisten auf, wird gefangen und seines Giftes beraubt; Josh rettet ihn und stirbt dabei – im Jenseits trifft er Aiden wieder.
Antoinette versammelt die Extremisten in einer Kirche; Marcel, Hope, Klaus und Elijah erscheinen. Hope lässt ihre Wut frei, die Stimmen verstummen, alle Extremisten sterben. Doch ihre Magie verletzt auch Declan und Bill, die auf dem Dachboden nach Papieren suchen. Klaus heilt Declan, Bill stirbt – und damit löst Hope ihren Werwolffluch aus.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 5
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
5x01Where You Left Your Heart
5x02One Wrong Turn on Bourbon
5x03Ne Me Quitte Pas
5x04Between the Devil and the Deep Blue Sea
5x05Don't It Just Break Your Heart
5x06What, Will, I, Have, Left
5x07God's Gonna Trouble the Water
5x08The Kindness of Strangers
5x09We Have Not Long to Love
5x10There in the Disappearing Light
5x11Til the Day I Die
5x12The Tale of Two Wolves
5x13When the Saints Go Marching InFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.