
The Originals · Staffel 4, Folge 13
The Feast of All Sinners
US-Erstausstrahlung 23. Juni 2017
Worum es geht
Freya sucht einen anderen Weg, den Hollow für immer wegzusperren. Vincent warnt Hayley: Nach dem Ritual muss Hope von den Mikaelsons fernbleiben, damit sich die Teile des Hollow nicht wieder vereinen. Weil Kol sich nicht meldet, erwägt Freya, selbst Vampir zu werden, doch Kol kommt rechtzeitig. Das Ritual gelingt, die Geschwister trennen sich. Elijah weiß, dass er Klaus nie verlassen könnte, und bittet Marcel und Vincent, ihm alle Erinnerungen an seine Geschwister, Hayley und Hope zu nehmen.
Monate später: In New York sagt Marcel Rebekah, dass er ein Leben mit ihr will. Kol lässt in San Francisco einen großen Verlobungsring schleifen, bevor er Davina trifft. Hayley bringt Hope an die Salvatore-Schule in Mystic Falls; Alaric verspricht, dass sie dort glücklich wird und wie seine Zwillinge keine Angst mehr vor sich selbst haben muss. Im französischen Manosque spielt Elijah in einer Bar Klavier. Ein Gast gibt ihm ein großes Trinkgeld: Klaus. Die beiden wechseln einen Blick, dann geht Klaus, und Elijah spielt weiter.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 4
Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.
4x01Gather Up the Killers
4x02No Quarter
4x03Haunter of Ruins
4x04Keepers of the House
4x05I Hear You Knocking
4x06Bag of Cobras
4x07High Water and a Devil's Daughter
4x08Voodoo in My Blood
4x09Queen Death
4x10Phantomesque
4x11A Spirit Here That Won't Be Broken
4x12Voodoo Child