Requiem for a Dream

Bonnie wacht nicht auf, um ihre Vampirfreunde nicht zu töten. Caroline und Enzo dringen in ihren Kopf ein, doch Bonnie tötet sie im Traum und zeichnet sie damit. Stefan betäubt Caroline mit Eisenkraut, um sie zu schützen; die beiden räumen drei Jahre Missverständnisse aus. Damon provoziert Bonnie, sie solle lieber sterben, damit er Elena zurückbekommt – sie reißt ihm im Traum das Herz heraus, aber sie erwacht. Caroline begreift, dass sie ihre Töchter verlassen muss, um mit Stefan auf der Flucht zu leben.

Matt bittet Bonnie, an ihrer menschlichen Seite festzuhalten; sie willigt ein, unter einer Bedingung: Sie will Damon erledigen. Im Wald prügelt sie ihn brutal, doch er führt sie zu dem Baumstumpf, an dem sie einst nach ihrem Tod betrauert wurde, sagt ihr, wie sehr er sie bewundert, und bittet um Vergebung. Matt betäubt sie, doch unterwegs erwacht sie, kettet Matt an und fährt zurück. Ein Schamane weiß: Wird die Verbindung zum letzten Everlasting gekappt, endet der Fluch. Doch dessen Körper liegt in der magisch versiegelten Armory, in der das Böse aus dem Gewölbe umgeht.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle