Postcards from the Edge

Carolines übernatürliche Schwangerschaft zehrt an ihr: Die Zwillinge sind Siphoner und saugen ihr die Vampirmagie ab, sodass sie austrocknet. Valeries Versuch mit einem Talisman scheitert. Officer Penny erfährt von Matt, dass es in Mystic Falls von Vampiren wimmelt. Bonnie, Mary Louise und Nora finden Rayna Cruz, die Jägerin, alt und gebrechlich in einer Psychiatrie; sie greift Bonnie an, Enzo rettet sie. Enzo hat die X-Karten geschickt, um Rayna aufzuspüren – er verbrennt sie, und sie ersteht jung wieder auf.

Damon fährt wieder Leute über den Haufen, provoziert Julian und lässt sich in einem Ring verprügeln; er fleht um den Tod, bis Stefan ihn herausholt. Damon gesteht, dass er Elena verbrannt hat; Stefan schlägt ihn und will nur noch Julian töten. Unter Valeries Tarnzauber pfählt Stefan Julian. Im Salvatore-Haus küsst eine Brünette Damon, die ihn im Ring gerettet hat, und er küsst sie zurück, leer und verzweifelt.

Vorausblende: Matt betäubt Stefan mit Eisenkraut. Im Sender zeigt sich die Jägerin: die junge Rayna, vor ihr der vom Werwolfgift geschwächte, an einen Stuhl gefesselte Damon.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle