Hell is Other People

Drei Monate später, in Damons Hölle: Im Bürgerkrieg bittet Stefan ihn per Brief, heimzukommen. Für den Urlaub muss Damon Unionsanhänger verhaften – mit seinem Freund Henry richtet er ein Blutbad unter der Gastfamilie an. Im Keller steht plötzlich Lily, und Damon begreift, dass alles nicht echt ist. Bonnie holt ihn zurück, doch Stefan steckt noch in der Hölle, und Julian hält seinen Körper als Geisel und verbrennt ihn. Wieder taucht Lily auf – es ist immer noch die Hölle, eine endlose Schleife.

Mit Stefans Hilfe erkennt Damon, dass sein verpfuschtes Leben darauf beruht, vor der Schuld davongelaufen zu sein, seiner Mutter nicht beigestanden zu haben, als sie ihn brauchte. Er findet Lily sterbend, weint, sagt ihr, wie sehr er sie vermisst und wie wütend er auf sich ist, sich zweimal nicht richtig verabschiedet zu haben. Sie stirbt in seinen Armen.

Diesmal entkommt Damon wirklich, kann den erneuten Verlust nicht fassen und fleht Bonnie an, ihn zurückzuschicken. Als Stefan ihm erklären will, dass alles Trug war, rastet er aus und greift Stefan, Caroline, Matt und Bonnie an – bis er erschöpft dasteht und begreift: Diesmal ist es echt.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle