One Way or Another

Martys Zustand verschlechtert sich, Damon besorgt einen Krankenwagen. Alaric und Damon spüren Ambrose auf, den Vampir in Stefans Körper. Valerie vollzieht den Übertragungszauber und erkennt dabei, dass Stefan zu Caroline gehört; im Guten trennt sie sich von ihm, um die Welt zu sehen. Damon entschuldigt sich bei Alaric für seine selbstsüchtige Entscheidung, doch Alaric will die alte Freundschaft nicht zurück: Ohne Damon sei sein Leben besser und sicherer gewesen.

Bonnie lebt seit drei Jahren in einer Psychiatrie in Asheville und nimmt Tabletten, um vom Radar der Armory zu verschwinden, die sie für ein von einer Bennett-Hexe versiegeltes Gewölbe braucht. Enzo warnt sie, dass die Tabletten sie umbringen. Als sie sich umarmen, steht Damon mit Blumen vor der Tür. Er bringt kein Wort heraus. Eine Träne läuft Bonnie übers Gesicht, dann schlägt sie die Tür zu.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle