
The Vampire Diaries · Staffel 7, Folge 8
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
US-Erstausstrahlung 3. Dezember 2015
Worum es geht
Lily, Damon und Stefan wollen Julian töten; dafür muss die Verbindung zwischen ihm und Lily mit Hilfe der Häretiker gelöst werden. Caroline erzählt Stefan von ihrer Schwangerschaft, und er findet sich damit ab. Enzo warnt Lily vor der Gefahr, die beiden teilen einen Moment – dann wird Enzo von Matt und seinen Leuten entführt. Mary Louise stellt sich auf Julians Seite, und Julian zwingt Lily, zwischen Valeries und Damons Tod zu wählen.
Ohne zu wissen, dass die Verbindung schon gelöst ist, pfählt sich Lily selbst, um Julian mitzureißen. Nora trennt sich von Mary Louise. Alle verabschieden sich von der sterbenden Lily – außer Damon, der sie wegen Elenas Schlaf kalt abweist.
Vorausblende: Der gefangene Damon hält eine Frau für Lily und bittet um Vergebung für seinen harten Abschied. Sie erklärt, er halluziniere – Lily sei längst tot, und er werde bald am Werwolfgift sterben. Dann schlägt sie ihn bewusstlos.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 7
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
7x01Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take
7x02Never Let Me Go
7x03Age of Innocence
7x04I Carry Your Heart with Me
7x05Live Through This
7x06Best Served Cold
7x07Mommie Dearest
7x08Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
7x09Cold as Ice
7x10Hell is Other People
7x11Things We Lost in the Fire
7x12Postcards from the Edge
7x13This Woman's Work
7x14Moonlight on the Bayou
7x15I Would for You
7x16Days of Future Past
7x17I Went to the Woods
7x18One Way or Another
7x19Somebody That I Used to Know
7x20Kill 'Em All
7x21Requiem for a Dream
7x22Gods and MonstersFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.