
Legacies · Staffel 4, Folge 17
Into the Woods
US-Erstausstrahlung 5. Mai 2022
Worum es geht
Lizzie und MG suchen den Grund für Ethans Flackern. Hope will Landon aus dem Zwischenreich holen, doch es gibt keinen Weg: Sie ist nicht zum Sterben bestimmt und muss ohne ihn leben. Sie verspricht, ihn immer zu lieben und nie zu vergessen. Ken umwirbt Aurora, an seiner Seite zu herrschen und Hope zu töten; Tristan will er nicht wiederbeleben, überzeugt sie aber, dass Jen alle getäuscht und Tristan sie schlecht behandelt hat – ein Kuss besiegelt den Pakt.
Alaric und Ben planen, Bens Magie abzusaugen und gegen Ken einzusetzen, was Ben töten könnte – er nimmt es in Kauf. Landon erfährt, dass der Fährmann die Urkunde über seine Seele besitzt. MG gesteht Lizzie seine Liebe, als sie erfährt, dass Ethans Kräfte ihn nicht lange leben lassen. Hope erwacht und sagt Alaric, manche Schlachten gewinne man nicht allein; er ist froh, dass sie zurück ist – jetzt sei sie am Zug.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 4
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
4x01You Have to Pick One This Time
4x02There's No I in Team, or Whatever
4x03We All Knew This Day Was Coming
4x04See You on the Other Side
4x05I Thought You'd Be Happier to See Me
4x06You're a Long Way from Home
4x07Someplace Far Away from All This Violence
4x08You Will Remember Me
4x09I Can't Be the One to Stop You
4x10The Story of My Life
4x11Follow the Sound of My Voice
4x12Not All Those Who Wander Are Lost
4x13Was This the Monster You Saw?
4x14The Only Way Out is Through
4x15Everything That Can Be Lost May Also Be Found
4x16I Wouldn't Be Standing Here if It Weren't for You
4x17Into the Woods
4x18By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be
4x19This Can Only End in Blood
4x20Just Don't Be a Stranger, Okay?Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.