uffy.de
Mehr
EN

Legacies · Staffel 4, Folge 12

Not All Those Who Wander Are Lost

US-Erstausstrahlung 10. März 2022

Worum es geht

Hope und Lizzie fangen Aurora. Hopes immer brutalere Verhöre stoßen Lizzie ab; sie behandelt Aurora stattdessen mit Mitgefühl, und Aurora, die Lizzie für ihren Bruder Tristan hält, erzählt alles. Lizzie bricht den Erzeugerbund und flieht mit Aurora. Die beiden verbindet, dass man sie wegen ihrer bipolaren Störung für unberechenbar und gefährlich hielt. Lizzie bittet Aurora, den Gott Vulkan zu finden – Jen, die die Zeit beeinflussen kann und sie vielleicht in eine Zeit zurückbringt, als Tristan lebte und Lizzies Leben noch heil war.

Der Dschinn erfüllt die Wünsche: Alaric erwacht aus dem Koma, Landon muss im Zwischenreich bei Ted bleiben, der wieder der Nekromant ist. Hope spürt, wie dank Lizzie ihre Menschlichkeit langsam zurückkehrt – und tötet in einem Ausbruch einen Mann, der sie fast angefahren hätte.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.