
Legacies · Staffel 4, Folge 12
Not All Those Who Wander Are Lost
US-Erstausstrahlung 10. März 2022
Worum es geht
Hope und Lizzie fangen Aurora. Hopes immer brutalere Verhöre stoßen Lizzie ab; sie behandelt Aurora stattdessen mit Mitgefühl, und Aurora, die Lizzie für ihren Bruder Tristan hält, erzählt alles. Lizzie bricht den Erzeugerbund und flieht mit Aurora. Die beiden verbindet, dass man sie wegen ihrer bipolaren Störung für unberechenbar und gefährlich hielt. Lizzie bittet Aurora, den Gott Vulkan zu finden – Jen, die die Zeit beeinflussen kann und sie vielleicht in eine Zeit zurückbringt, als Tristan lebte und Lizzies Leben noch heil war.
Der Dschinn erfüllt die Wünsche: Alaric erwacht aus dem Koma, Landon muss im Zwischenreich bei Ted bleiben, der wieder der Nekromant ist. Hope spürt, wie dank Lizzie ihre Menschlichkeit langsam zurückkehrt – und tötet in einem Ausbruch einen Mann, der sie fast angefahren hätte.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 4
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
4x01You Have to Pick One This Time
4x02There's No I in Team, or Whatever
4x03We All Knew This Day Was Coming
4x04See You on the Other Side
4x05I Thought You'd Be Happier to See Me
4x06You're a Long Way from Home
4x07Someplace Far Away from All This Violence
4x08You Will Remember Me
4x09I Can't Be the One to Stop You
4x10The Story of My Life
4x11Follow the Sound of My Voice
4x12Not All Those Who Wander Are Lost
4x13Was This the Monster You Saw?
4x14The Only Way Out is Through
4x15Everything That Can Be Lost May Also Be Found
4x16I Wouldn't Be Standing Here if It Weren't for You
4x17Into the Woods
4x18By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be
4x19This Can Only End in Blood
4x20Just Don't Be a Stranger, Okay?Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.