uffy.de
Mehr
EN

Legacies · Staffel 4, Folge 2

There's No I in Team, or Whatever

US-Erstausstrahlung 21. Oktober 2021

Worum es geht

Hope sieht in Cleos Erinnerung, wie ihre Großmutter einen mächtigen Übertragungszauber wirkt, und will damit Landon in Clarkes Körper holen, um ihn von Malivore zu befreien; Lizzie hat derweil ihr Date mit Ethan bei einer Spendenaktion der Schule. Clarke lehnt erst ab, willigt dann aus Rache an Malivore ein. In der Simulation scheitert Hope elfmal; Josie übernimmt, weil Hope sich vor Sorge um Landon nicht konzentrieren kann.

Malivore unterwandert den Zauber und schickt einen Dibbuk in Clarke, der die Spendenaktion angreift, Ethan niederschlägt und Lizzie entführt. Hope rettet Lizzie und treibt den Dibbuk aus. In der Schule manipuliert Malivore Alaric, ihn gehen zu lassen, und macht Ethan zu seiner Drohne. Hope erfährt von der Lüge über Landon.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.