
Legacies · Staffel 4, Folge 11
Follow the Sound of My Voice
US-Erstausstrahlung 3. März 2022
Worum es geht
Hope will Lizzie auf einem Jahrmarkt trainieren, doch Lizzie sucht die verschwundene Schwester eines Mädchens; Hope beendet ihre Partnerschaft, und Lizzie wird von den Vampiren gefangen, die den Jahrmarkt betreiben. Aurora tötet die neue Schulleiterin und mischt Wahrheitskraut ins Wasser der Schule, um einen Weg zu finden, Hope zu töten. Jed fühlt sich in Bens Nähe seltsam und stößt ihn weg. Aurora stiehlt Cleos Inspiration, die sie zu Ben führt, und erpresst von ihm das Geheimnis, wie man Hope tötet.
MG und Kaleb finden Ethan bei seiner Mutter; er traut sich nicht, seiner Familie seine Kräfte zu zeigen, bis MG ihn ermutigt. Hope rettet Lizzie, und sie töten die Vampire des Jahrmarkts. Jed gesteht Finch seine neuen, unerwarteten Gefühle für Ben. Hope und Lizzie versöhnen sich. Cleo ist tief getroffen vom Verlust ihrer Inspiration. Ben gesteht, Aurora von den Göttern erzählt zu haben.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 4
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
4x01You Have to Pick One This Time
4x02There's No I in Team, or Whatever
4x03We All Knew This Day Was Coming
4x04See You on the Other Side
4x05I Thought You'd Be Happier to See Me
4x06You're a Long Way from Home
4x07Someplace Far Away from All This Violence
4x08You Will Remember Me
4x09I Can't Be the One to Stop You
4x10The Story of My Life
4x11Follow the Sound of My Voice
4x12Not All Those Who Wander Are Lost
4x13Was This the Monster You Saw?
4x14The Only Way Out is Through
4x15Everything That Can Be Lost May Also Be Found
4x16I Wouldn't Be Standing Here if It Weren't for You
4x17Into the Woods
4x18By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be
4x19This Can Only End in Blood
4x20Just Don't Be a Stranger, Okay?Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.