
Legacies · Staffel 4, Folge 4
See You on the Other Side
US-Erstausstrahlung 4. November 2021
Worum es geht
Im Zwischenreich soll Hope ihre Kette abgeben, um in den Frieden überzugehen. Sie trifft Ted, den Nekromanten, der nicht mehr weiß, ob Klaus Frieden findet, wenn sie es tut. Also verzichtet sie und erwacht in der Verwandlung. Ethan und Kaleb haben Bewohner der Stadt in Drohnen verwandelt; Ethan hat übernatürliche Kräfte und hätte MG beinahe getötet, bis Lizzie ihn rettet. Hope vollendet ihre Verwandlung und nimmt endgültig Abschied von Landon.
Cleo überlistet Malivore und entkommt mit Josies Hilfe seinem Geist. Hope tötet Landon mit einer Waffe aus ihrem Blut – Malivore ist am Ende. Landon findet sich im Zwischenreich bei Ted wieder, der ihn erinnert, dass sie schon aus Schlimmerem herausgefunden haben. Ethan und Kaleb behalten ihre Kräfte: Kaleb bleibt zum Teil Drache, Ethan kann unsichtbar werden, ist stark und teleportiert sich. Überwältigt davon, Landon getötet zu haben, schaltet Hope ihre Gefühle ab, bestellt Alaric zu sich, sagt ihm, niemand solle sie suchen – und geht drohend auf ihn zu.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 4
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
4x01You Have to Pick One This Time
4x02There's No I in Team, or Whatever
4x03We All Knew This Day Was Coming
4x04See You on the Other Side
4x05I Thought You'd Be Happier to See Me
4x06You're a Long Way from Home
4x07Someplace Far Away from All This Violence
4x08You Will Remember Me
4x09I Can't Be the One to Stop You
4x10The Story of My Life
4x11Follow the Sound of My Voice
4x12Not All Those Who Wander Are Lost
4x13Was This the Monster You Saw?
4x14The Only Way Out is Through
4x15Everything That Can Be Lost May Also Be Found
4x16I Wouldn't Be Standing Here if It Weren't for You
4x17Into the Woods
4x18By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be
4x19This Can Only End in Blood
4x20Just Don't Be a Stranger, Okay?Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.