uffy.de
Mehr
EN

The Vampire Diaries · Staffel 5, Folge 22

Home

US-Erstausstrahlung 15. Mai 2014

Worum es geht

Die einzige Reisende, die helfen wollte, wird vom Nichts verschluckt, und mit ihr die Chance, Stefan zurückzuholen. Damon, Elena, Enzo, Bonnie und Caroline fassen einen neuen Plan: Caroline bricht Luke das Genick, Liv spricht einen Auferstehungszauber, Matt und Jeremy legen unter dem Mystic Grill ein Gasleck. Auf der anderen Seite suchen Bonnie und Enzo einen toten Reisenden – Silas. Bonnie verspricht, auch ihn zurückzuholen, lässt ihn aber vom Nichts verschlingen. Damon und Elena fahren in den Grill, die Explosion tötet alle versammelten Reisenden.

Bonnies Großmutter will nicht durch sie zurückkehren, weil sie Frieden gefunden hat. Luke, Enzo, Tyler, Stefan und Elena kehren zurück; Tyler merkt, dass er kein Hybrid und kein Werwolf mehr ist. Lexi erkennt, dass jeder Übertritt Bonnie schwächt, hält Markos auf und findet Frieden. Alaric kehrt zurück, doch Luke bricht Livs Zauber, und Damon kann nicht mehr hinüber. Bonnie gesteht Jeremy, dass es für sie nie einen Weg zurück gab. Damon verabschiedet sich von Elena, die ihn nicht hören kann und ihn anfleht, sie nicht allein zu lassen. Dann stehen Bonnie und Damon Hand in Hand vor einem hellen weißen Licht.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.