
The Vampire Diaries · Staffel 5, Folge 22
Home
US-Erstausstrahlung 15. Mai 2014
Worum es geht
Die einzige Reisende, die helfen wollte, wird vom Nichts verschluckt, und mit ihr die Chance, Stefan zurückzuholen. Damon, Elena, Enzo, Bonnie und Caroline fassen einen neuen Plan: Caroline bricht Luke das Genick, Liv spricht einen Auferstehungszauber, Matt und Jeremy legen unter dem Mystic Grill ein Gasleck. Auf der anderen Seite suchen Bonnie und Enzo einen toten Reisenden – Silas. Bonnie verspricht, auch ihn zurückzuholen, lässt ihn aber vom Nichts verschlingen. Damon und Elena fahren in den Grill, die Explosion tötet alle versammelten Reisenden.
Bonnies Großmutter will nicht durch sie zurückkehren, weil sie Frieden gefunden hat. Luke, Enzo, Tyler, Stefan und Elena kehren zurück; Tyler merkt, dass er kein Hybrid und kein Werwolf mehr ist. Lexi erkennt, dass jeder Übertritt Bonnie schwächt, hält Markos auf und findet Frieden. Alaric kehrt zurück, doch Luke bricht Livs Zauber, und Damon kann nicht mehr hinüber. Bonnie gesteht Jeremy, dass es für sie nie einen Weg zurück gab. Damon verabschiedet sich von Elena, die ihn nicht hören kann und ihn anfleht, sie nicht allein zu lassen. Dann stehen Bonnie und Damon Hand in Hand vor einem hellen weißen Licht.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 5
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
5x01I Know What You Did Last Summer
5x02True Lies
5x03Original Sin
5x04For Whom the Bell Tolls
5x05Monster's Ball
5x06Handle with Care
5x07Death and the Maiden
5x08Dead Man on Campus
5x09The Cell
5x10Fifty Shades of Grayson
5x11500 Years of Solitude
5x12The Devil Inside
5x13Total Eclipse of the Heart
5x14No Exit
5x15Gone Girl
5x16While You Were Sleeping
5x17Rescue Me
5x18Resident Evil
5x19Man on Fire
5x20What Lies Beneath
5x21Promised Land
5x22HomeFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.