While You Were Sleeping

Elena träumt, ihr Körper werde übernommen, und erwacht eingeschlossen in ihrem Wohnheim: Sie ist mit dem Virus infiziert. Damon weiß nicht, wie er ihr sagen soll, dass er Aaron getötet hat und dasselbe Virus in sich trägt. Caroline entdeckt in Wes’ Akten, dass er Werwolfgift aus Nadias Blut mit dem Vampir-Killervirus verbunden hat. Enzo behauptet, ein Gegenmittel zu haben, braucht dafür aber Stefan. Bonnie lernt mit Liv Zauber.

Elena liest in dem Tagebuch, in das Katherine geschrieben hat, und halluziniert von Stefan mit Katherine; Blut tropft ihr aus der Nase. Die Reisenden haben das Gegenmittel und wollen dafür einen weiteren Doppelgänger Stefans – sie nehmen Stefan Blut ab. Elena hätte beinahe Luke verwandelt; Bonnie und Liv durchbrechen ihren Wahn. Damon gibt Elena Stefans Blut und gesteht den Mord an Aaron, Enzo bringt das Gegenmittel. Caroline und Enzo sollen den anderen Doppelgänger töten. Liv und Luke verfolgen eigene Ziele. Elena und Damon sehen ein, dass sie einander nicht guttun, machen Schluss – und schlafen miteinander.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle