Rescue Me

Um Stefan vor Sloan und den Reisenden zu schützen, fahren Caroline und Enzo nach Atlanta, wo eine neue Doppelgängerin aufgetaucht ist – und Enzo erzählt Caroline überraschend offen von seiner Vergangenheit. Damon und Elena erleben einen peinlichen Nachmittag beim Elternsprechtag für Jeremy, bei dem sie Schlechtes über sein Verhalten hören; danach erzählt Damon Elena widerwillig von Jeremys Privatleben. Bonnie hat eine beunruhigende Begegnung mit Luke und erfährt mehr über seine Familie. Liv berichtet Jeremy von Gerüchten über den nächsten Schritt der Reisenden und zeigt ihm ihre beachtliche Macht; Jeremy schließt einen unerwarteten Handel mit ihr und trifft eine Entscheidung, die Elena tief trifft. Stefan und Caroline erleben einen besonderen Moment der Freundschaft. Und eine schreckliche Wendung im Lager der Reisenden ruft ihren geheimnisvollen Anführer Markos auf den Plan.