The Cell

1953: Damon wird mit Eisenkraut betäubt. In der Gegenwart will Wes ihn zum nächsten Versuchsobjekt machen. Stefan kümmert sich um die sterbende Katherine; Elena bittet Aaron, Wes zu finden. Damals machte Dr. Whitmore Experimente an Damon. Caroline bringt den Safe herbei, damit Stefan sich seiner Angst stellt; Katherine steigt mit ihm hinein und hilft ihm mit seinem eigentlichen Problem: dass Elena ihn verlassen hat.

Wes betäubt Elena und weiht Aaron in die Wahrheit über Vampire ein. Im Käfig neben Damon erfährt Elena von Enzo: Er gab Damon ein Jahr lang seine tägliche Blutration, damit sie fliehen konnten. Auf einer Party fiel Damon über die Gäste her, eine Kerze setzte alles in Brand, und Damon ließ Enzo zurück. Aus Rache tötete Damon alle Whitmores bis auf einen – um auf neue Generationen zu warten. Caroline hört Katherine und Stefan miteinander schlafen. Aaron schießt auf Damon, Elena wird fortgebracht und trifft Enzo, der nach all den Jahren noch immer eingesperrt ist.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle