Dead Man on Campus

Bonnie ist zurück, und Elena und Caroline feiern eine Party – doch jedes sterbende übernatürliche Wesen geht nun durch Bonnie hindurch. Der neue Vampir Jesse bittet Caroline um Hilfe, und Stefan fehlen Erinnerungen an den Sommer. Katherine findet mit Stefan und Nadia heraus, dass Gregor in Matts Körper sie töten sollte, und vertreibt ihn mit einem besonderen Messer. Wes verrät Damon, dass Jesse darauf angelegt ist, nur von Vampiren zu trinken.

Jesse greift Damon an, und Elena muss Jesse töten. Caroline zeigt Verständnis, ist aber enttäuscht und glaubt, Damon trübe Elenas Urteil. Katherine will sich vom Glockenturm stürzen, Stefan rettet sie. Bonnie erklärt Jeremy, was es heißt, der Anker zu sein; es sei es wert, und die beiden schlafen miteinander. Wes erzählt Damon von „Augustine“, einer Organisation aus seiner Vergangenheit, befreit sich und überwältigt ihn. Am Ende sitzt Damon in einem Käfig, in dessen Wände seine Initialen geritzt sind.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle