True Lies

Unter Wasser hört Stefan einen halluzinierten Damon, der ihm rät, seine Gefühle abzuschalten. Am College wollen Elena und Caroline herausfinden, woher die tote Megan Elenas Vater kannte und warum die Uni den Mord vertuscht; ein geheimnisvoller Professor hat die wahre Todesursache verschleiert. Jeremy und Matt fliehen mit Katherine vor Silas. Caroline freundet sich mit Jesse an, beide haben Liebeskummer hinter sich.

Unter Silas’ Kontrolle fesselt Elena Damon und will ihn töten, doch sie besinnt sich auf das ungute Gefühl, das sie den ganzen Sommer wegen Stefan hatte, und bricht den Bann. Sie erfährt die Wahrheit und unterbricht ihr Studium, um ihn zu suchen. Elena versichert Damon, dass sie ihn auch dann liebt, wenn Stefan wieder da ist. Als sie mit Damon und Sheriff Forbes den Safe birgt, liegt darin eine fremde Leiche – Stefan war ausgehungert und hat womöglich seine Menschlichkeit abgeschaltet.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle