Fifty Shades of Grayson

Damon bricht aus seinem Käfig aus; Katherine erwacht neben Stefan und verliert ihre grauen Haare. Damon bittet Stefan um Hilfe: Sie wollen Aaron gegen Elena tauschen. Wes erzählt Elena, dass ihr Vater an Vampiren forschte und mit ihrem Blut Menschen heilte. Katherine bittet Matt um Hilfe, der Nadia ruft. Damon trifft Enzo, der wenig erfreut ist; obwohl Damon ihn rettet, bleibt Enzo dabei, Damon sei und bleibe ein Monster.

Stefan rettet Elena, bevor Wes sie in einen Ripper wie Jesse verwandeln kann. Elena will Damons Vergangenheit mit den Whitmores übergehen, doch Damon beendet die Beziehung: Sie solle sich nicht für ihn verbiegen müssen. Nadia will Katherine zur Reisenden machen, damit sie länger lebt; Katherine lehnt ab, weil sie glaubt, Stefan empfinde etwas für sie. Aaron stiehlt ein Fläschchen aus dem Labor. Als Katherine merkt, dass sie sich in Stefan getäuscht hat, willigt sie ein – und bricht zusammen.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle