
The Vampire Diaries · Staffel 5, Folge 21
Promised Land
US-Erstausstrahlung 8. Mai 2014
Worum es geht
Die andere Seite zerfällt. Stefan und Elena werden von Markos gefangen und ausgeblutet, doch Hilfe kommt von unerwarteter Seite. Enzo will dauerhaft zurück und quält Bonnie, ihr Versprechen einzulösen – er weiß nicht, dass sie gelogen hat. Damon versteckt mit Jeremy und Matt die Körper der Besetzten, um Markos unter Druck zu setzen, doch es gibt mehr Reisende, als sie dachten. Maria befreit Stefan und Elena; vor der Stadt töten Liv und Luke Maria, weil sie Elena oder Stefan töten wollen, um den Zauber aufzuhalten.
Damon lässt Julian frei, der Tylers Körper besetzt, doch es ist zu spät: Der Zauber, der alle Magie auslöschen soll, wirkt. Die Tageslichtringe versagen, ebenso Livs und Lukes Magie, und die Vampire fliehen mit Matts Hilfe. Stefan sagt Julian, dass Maria tot ist – und Julian reißt ihm in rasender Wut das Herz heraus.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 5
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
5x01I Know What You Did Last Summer
5x02True Lies
5x03Original Sin
5x04For Whom the Bell Tolls
5x05Monster's Ball
5x06Handle with Care
5x07Death and the Maiden
5x08Dead Man on Campus
5x09The Cell
5x10Fifty Shades of Grayson
5x11500 Years of Solitude
5x12The Devil Inside
5x13Total Eclipse of the Heart
5x14No Exit
5x15Gone Girl
5x16While You Were Sleeping
5x17Rescue Me
5x18Resident Evil
5x19Man on Fire
5x20What Lies Beneath
5x21Promised Land
5x22HomeFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.