uffy.de
Mehr
EN

Angel · Folge 4x12

Das Geheimnis der Bestie

Calvary

Gesamtfolge
78
Erstausstrahlung USA
12. Februar 2003
Drehbuch
Jeffrey Bell, Mere Smith; Steven DeKnight
Regie
Bill Norton

Kurzinhalt

Die Detektive versuchen Angels Seele wieder zu finden. In ihren Untersuchungen stoßen sie derweil auf die Erkenntnis, dass das Biest einem weitaus schlimmeren Herrn gehorcht. Jemandem, mit dem sie niemals gerechnet hätten.

Inhalt

Wir befinden uns in einem dunklen, von Kerzen erhellten Raum, nur ein Murmeln ist zu hören. Plötzlich ertönen Kampfgeräusche und Connor, Wesley und Cordelia treten ins Bild. Die drei Detektive haben soeben ein Ritual des Schamanen Wu-Pang gestört, der Angel seine Seele genommen hat. Sie versuchen herauszufinden, wo sich die Seele befindet und welche Möglichkeiten sie haben diese zu wieder beschaffen. Leider kann der Schamane ihnen dabei nicht behilflich sein, er muss ihnen sogar sagen, dass, wenn der Behälter, in dem sich die Seele befindet, zerstört wird, die Seele selbst auch zerstört werden kann.

Szenenwechsel zum Hotel. Angel spricht über die Kamera zu Gunn und Fred, er schafft es die beiden weiter gegeneinander aufzuspielen in Bezug auf Wesley. Dabei bemerken sie nicht, dass Lilah Morgen das Verlies betreten hat. Sie unterbreitet Angel den Vorschlag zu einem Deal: Sie befreit ihn, wenn er dafür das Biest tötet.

Derweil versuchen es Gunn und Fred sich auszusprechen, als Wesley, Cordelia und Connor ins Hotel zurückkehren. Sie berichten von ihrem Besuch beim Schamanen, als Gunn seinen Blick auf den Monitor richtet und Lilah entdeckt. Als die Detektive in den Keller stürmen, flieht sie durch die Kanalisation. Während Wes sie verfolgt, spekulieren die anderen, ob Lilah und Angel Verbündete sein könnten. Wes holt sie schließlich ein und stellt sie zur Rede. Plötzlich fällt sein Blick in ihrem Versteck auf ein Buch, das exakt wie seines Aussieht mit der Ausnahme, dass sich darin ein Kapitel über das Biest befindet und es aus einer anderen Dimension stammt. Folglich vermutet er, das in ihrer Dimension einmal alle Informationen über das Biest gelöscht worden sind.

Im Keller versuchen die anderen sich immer noch einen Reim auf Lilahs Auftauchen zu machen. Die Vermutung, sie sei ein Handlanger des Biestes wird durch Angelus gleich dementiert. So sei das Biest nur der Handlager für etwas viel Mächtigeres und Schlimmeres, das die Fäden ziehe.

Wesley bringt Lilah mit ins Hotel. Er macht sich mit Fred gleich an die Arbeit um aus Lilahs Buch Informationen abzugleichen. Gunn geht unterdessen in den Keller um Wache zu halten. Angelus nutzt das gleich als Chance weiter Zwietracht zu sähen.

Während ihrer Untersuchungen kommt es zwischen Fred und Wes zu einem persönlichen Gespräch, wo er erfährt, dass Fred und Gunn nicht mehr zusammen sind. In diesem Moment tauchen Cordy und Lilah auf, um den Stand der Untersuchungen abzufragen. Wes macht sich daraufhin Richtung Keller auf, um Angelus erneut zu befragen. Auch Lorne hat keine brauchbaren Informationen erhalten.

Nur Augenblicke später erhält Cordy eine Vision, welche ihr offenbart, wie sie Angels Seele zurückholen können. Wichtiger Bestandteil ist der Kopf eines toten Seelenfressers, der sich aber als etwas lebendiger erwiesen hat, als er Connor die Seele rauben wollte.

Im Hotel laufen derweil die Vorbereitungen für das Ritual auf Hochtouren. Als das Ritual vollzogen ist, sieht man wie weißer Nebel Angelus einhüllt. Als alle Schwarze Magie verraucht ist, scheint Angel zurückgekehrt zu sein. Zur Sicherheit aber muss er noch für Lorne singen, welcher nur die Rückkehr bestätigen kann. Zu seiner Sicherheit und der Sicherheit der anderen will er aber lieber noch im Käfig bleiben. Er spricht den Detektiven neuen Mut zu und verteilt die Aufgaben vom Keller aus. Nur Cordy verbleibt noch am Käfig. Sie und Angel führen ein versöhnliches Gespräch, welches darin endet, dass Cordy den Käfig aufschließt.

Das erweißt sich aber schnell als Fehler - Angelus ist immer noch da und nun ist er frei. In Panik schließt sich Cordelia selbst in den Käfig ein und verliert dabei das Bewusstsein. Die Verwirrung unter den anderen ist groß, als Angel plötzlich oben auftaucht. Nachdem er das Hotel verlassen hat, bemerken die anderen Cordelias Verletzung. Schließlich machen sie die Detektive auf die Suche nach Angel. Cordelia bleibt allein mit Lilah im Hotel zurück. Nachdem für Angel draußen nichts zu holen war, kehrt er ins Hotel zurück. Nachdem er Cordy verletzt hat, beginnt er mit seiner Jagd auf Lilah. Sie trifft schließlich auf Cordy, die ihr aber nicht wie erhofft hilft - sondern Lilah tötet. Cordelia tut dies mit einem Messer, welches das Biest eigens aus seinen Knochen für seinen Herrn geschnitzt hat.

Musik

"Raindrops Keep Fallin' On My Head" von B. J. Thomas (z. B. auf der CD "The Very Best of B. J. Thomas")

Dialoge

CordeliaDo you know what Angelus would do if we let him out?
L
LilahKill you all in a bloody shower of violence, but, hey, greater good!