uffy.de
Mehr
EN

Angel · Folge 4x02

Die Achse der Pythia

Ground State

Gesamtfolge
68
Erstausstrahlung USA
13. Oktober 2002
Drehbuch
Mere Smith
Regie
Michael Grossman

Kurzinhalt

Wesley sagt Angel, dass er Dinza aufsuchen soll, da sie Cordelia wieder finden könnte. Angel, Fred und Gunn erfahren daraufhin, dass ein bestimmter Kystal ihnen weiter helfen könnte und so brechen sie in ein Auktionshaus ein und müssen merken, dass jemand genau die gleiche Idee hatte wie sie!

Inhalt

Die Folge beginnt mit einem Mädchen, das von seinen Eltern auf eine Schule gebracht wird, es ist merkwürdig, was mit dem Mädchen ist, denn sie hat einen dicken Anzug an, obwohl es sehr heiß ist und als das Mädchen die Hand der Lehrein ergreifen will, zuckt diese zurück und verbietet ihr das.
Wieder das Mädchen: Sie sitzt allein weit weg von den anderen Kindern in ihrem Anzug und sieht traurig aus. Ein kleiner Junge kommt zu ihr und fragt sie, ob sie ein Freak sei. Sie antwortet, dass sie es nicht wüsste und der Junge sagt, dass er sie nicht für einen Freak halte. Er möchte ihr sein Spielzeugauto schenken. Doch als sie es nimmt, bekommt der Junge einen elektrischen Schlag und ist tot.

Angel guckt sich Cordy leere Wohnung an, Fred und Gunn konnten die Miete nicht mehr bezahlen und so wurde ihre Wohnung gekündigt. Fred ist gestresst, weil sie schon so lange nach Cordy suchen, Angel beschließt, alles zu unternehmen, um sie zu finden.

Angel sucht Wesley auf, der gerade mit seinen Angestellten Dämonen bekämpft und nicht besonders euphorisch reagiert auf Angel - er weiß, dass Angel eigentlich nur wegen Cordy gekommen ist und schickt Angel zu Dinza, einem Wesen, das die verlorenen Seelen der Toten bewacht und zu dem kein lebender Mensch gelangen kann. Angel sagt Wesley, dass er ihm vergeben hat, dass er Connor entführt hat.

Angel sucht Dinza auf, sie will ihm am Anfang nichts über Cordelia sagen, schließlich sagt sie ihm aber doch, wie er Cordy finden kann: Er braucht die Achse der Pythia.

In einem Restaurant: Eine junge, sehr attrakive Frau komt herein und setzt sich zu einem Mann. Sie scheint eine Profidiebin zu sein und ist sauer, weil der Mann versucht hat, sie zu betrügen. Sie zerdrückt seine 12.000 Dollar-Uhr mit Hilfe von Strom, der aus ihrer Hand kommt und nun ist klar, dass es Gwen ist, sie hat ihre Kräfte anscheinend genutzt, um Profdiebin zu werden.

Im Hotel besprechen Gunn, Fred und Angel ihren Plan, die Achse aus dem Auktionshaus zu stehlen. Fred ist ziemlich genervt, weil Angel seine Zeichenkünste zur Schau stellt.

Sie brechen also ein: Zur gleichen Zeit bricht auch Gwen in das Auktionshaus ein und Wesley und Lilah gehen zu Hause ziemlich wild zur Sache.
Gwen ist jedoch schneller, sodass Fred gar nicht mehr den Sicherheitscode knacken muss und Gunn kaum Leute ko schlagen muss. Als Angel gerade die Achse stehlen will, lässt Gwen ein Gitter herunter, sodass er nicht hineinkommt und seilt sich von der Decke ab. Dann will sie mit der Achse verschwinden, Angel bittet sie, ihm die Achse zu überlassen, um eine Frau (Cordy) wieder zu finden. Sie glaubt ihm jedoch nicht und als Angel und der gerade gekommene Gunn das Tor anheben und mit ihr kämpfen, verpasst sie Gunn einen Stromschlag. In diesem Moment kommt auch Fred und fragt panisch, was mit Gunn ist, Angel fühlt seinen Puls und sagt: Er ist tot.

Fred fängt an zu weinen und Gwen erinnert sich daran, wie damals der kleine Junge wegen ihr starb. Sie verpasst dem toten Gunn ein paar Elektroschocks und er lebt wieder, dann verschwindet sie. Angel will sie verfolgen, doch sie müssen mit Gunn ins Krankenhaus.

Angel sucht Lilah, um herauszufinden, wer Gwen engagiert hat. Er trifft sie auf einem Platz, von wo aus sie Connor beobachtet, der nun als Obdachloser zwischen den anderen schläft. Angel droht ihr ein bisschen, aber sie will nichts sagen. Angel macht deutlich, dass er von ihr und Wesley weiß.

Zu Hause: Gunn ist aus dem Krankenhaus zurück. Fred verliert total die Nerven: Sie hat den ganzen Sommer versucht alles, was noch da war, zusammen zu halten und gehofft, dass sie sich wieder entspannen könnte, wenn Angel wieder da sei. Aber nun hat sich immer noch nichts geändert, sie steht unter so einem großen Druck und dann ist Gunn auch noch für kurze Zeit gestorben und hat sie allein gelassen.
Gunn nimmt sie in den Arm und tröstet sie.

Gwen ist in einem Gebäude, als Angel dazu kommt. Sie kämpfen, dabei kommen sie in den Aufzug und Angel ist ihr etwas unterlegen. Sie setzt ihn unter Strom, um ihn zu töten, doch sein Herz fängt nun an zu schlagen - die beiden küssen sich stürmisch. Sie werden durch den Mann, der Gwen beauftragt hat, unterbrochen, er hat genug von ihr. Er nennt sie einen Freak und sperrt sie und ihn im Aufzug ein und lässt Gas einströmen. Angel rettet Gwen jedoch, indem er den Stromkasten aufschlägt und mit Hilfe ihres Stroms, die Türen aufgehen lässt. Als sie rauskommen, muss er mit einigen Männern kämpfen und Gwen will den Mann umbringen, Angel hält sie jedoch davon ab.
Gwen erkennt, dass er die Achse wirklich für Cordelia braucht, weil er sie liebt und zurück haben will. Sie findet es sehr schade, wenn es nach ihr ginge, hätten sie beide wohl zusammen sein können.

Wieder im Hotel: Angel hat die Achse ausprobiert, er hat Cordy gesehn. Doch es war nicht das, was er erwartet hat: Sie scheint sich total zu Hause zu fühlen dort, wo sie ist und sehr glücklich zu sein. Er ist froh, doch vermisst sie sehr, aber er ist sicher, dass sie dort ist, wo sein eigentlich hingehört.
Es wird zu Cordy ganz weit oben geblendet, sie ist in einem hellen Licht und ziemlich genervt: "Seid ihr denn total bescheuert?"