A Spirit Here That Won't Be Broken

Kol will Davina nicht noch einmal verlieren und sucht einen Weg, Inadu zu töten, ohne dass Davina stirbt. Inadu beauftragt ihn, ihr Schutz-Totem vor den Mikaelsons zu bewahren. Freya erkennt, dass nur Hopes Blut den Hollow töten kann. Rebekah und Marcel suchen das Totem, geraten in eine Falle aus dunkler Magie und sprengen sich frei. Der Anhänger beginnt zu reißen, Elijah läuft die Zeit davon. Freya und Hayley stellen Inadu und durchleben Visionen; Hayley findet sich mit Jackson im Bayou wieder.

Kol bittet Hope, Davina und Inadu zu trennen, und kämpft mit Klaus, der das Totem zerstört, Kol aber im Gedenken an Cami verschont. Hope trennt die Verbindung, Josh heilt Davinas Wunden. Hayley tötet Inadu mit einem Messer voller Hopes Blut – doch zuvor vollendet der Hollow einen Zauber, mit dem sein Geist in Hope fährt. Davina verabschiedet sich von Josh und beginnt mit Kol ein neues Leben fern von New Orleans. Mit der Kraft von Inadus Tod holt Freya Elijah zurück.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle