
The Originals · Staffel 4, Folge 1
Gather Up the Killers
US-Erstausstrahlung 17. März 2017
Worum es geht
Fünf Jahre nach Klaus’ Niederlage und der Vertreibung der Mikaelsons ist Marcel der alleinige Vampirkönig der Stadt, und Hexen und Vampire leben im Quarter in Frieden. Vincent ist beunruhigt über Zeichen dunkler Magie, die überall auftauchen. Hayley reist durchs Land auf der Suche nach einem Heilmittel: Mit dem Gift aller sieben Rudel von New Orleans kann sie Freya wecken, die dann die anderen weckt. So findet sie Keelin, die letzte Überlebende eines Rudels, die auch Marcels Leute jagen.
Ein Feind von Klaus will Marcel dazu bringen, Klaus zu töten, statt ihn gefangen zu halten; Klaus tötet ihn und wird zur Strafe erneut erdolcht. Hayley weckt alle Urvampire, doch Freya hält Keelin für später gefangen. Maxines Sohn verschwindet und findet sich in einem verlassenen Haus mit seltsamen Zeichen an der Wand; ein grelles blaues Licht ruft ihn, ein Schrei ertönt. Im selben Moment erwacht Hope aus einem Albtraum – sie hat genau diese Zeichen immer wieder auf Papier gemalt.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 4
Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.
4x02No Quarter
4x03Haunter of Ruins
4x04Keepers of the House
4x05I Hear You Knocking
4x06Bag of Cobras
4x07High Water and a Devil's Daughter
4x08Voodoo in My Blood
4x09Queen Death
4x10Phantomesque
4x11A Spirit Here That Won't Be Broken
4x12Voodoo Child
4x13The Feast of All Sinners