No Quarter

Unter unerträglichen Schmerzen erscheint Klaus Camis Geist und gibt ihm Kraft durchzuhalten. Die erwachten Urvampire trinken und planen seine Befreiung: Rebekah hält Marcel hin, Kol beschäftigt Josh, Marcels neue rechte Hand. Rebekah und Marcel streiten über ihre alte Liebe; Kol und Josh verbindet der Verlust von Davina und Aiden. Marcel durchschaut Rebekah, und seine Spionin Sofya betäubt sie mit Eisenkraut, während er mit Elijah kämpft. Freya und Hayley retten Klaus.

Vincent hilft Maxine bei der Suche nach ihrem Sohn Adam und erfährt von Schreien, seltsamen Lichtern und verschwundenen Kindern im ganzen Quarter. Er gerät selbst an das blaue Licht, wird knapp gerettet und begreift: Etwas wurde freigesetzt, und es ist seine Schuld – eine Geschichte aus seiner Vergangenheit. Marcel verbannt die Urvampire für immer aus der Stadt. Und Klaus sieht nach fünf Jahren seine Tochter wieder, inzwischen ein kleines Mädchen, das friedlich schläft.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle