There's a Mummy on Main Street

Um die Urne zurückzuholen, fahren die Saltzmans, Hope, Kaleb, Dorian und Emma nach Maple Hollows. Unterwegs wirft Lizzie Hope vor, wieder einen Familienurlaub der Saltzmans zu ruinieren. In der Stadt treffen sie Clarke, einen Agenten von Triad Industries, und eine Insektenplage, ausgelöst von einer Mumie. Nach dem Sieg über die Mumie bietet Clarke Alaric die Urne gegen das Leben von Emma und Dorian an, und Alaric muss nachgeben.

Kaleb und Alaric sprechen darüber, dass sich die Schule besser schützen muss – mit echtem Blut und Angriffsmagie für die Hexen. Lizzie wirft Hope vor, vor Jahren schlecht über sie geredet zu haben; Hope bestreitet es, und es kommt heraus, dass Josie das Missverständnis gestiftet hat, um ihre Schwärmerei für Hope zu verbergen. Emma gesteht Dorian, Alaric geküsst zu haben; Dorian schlägt Alaric und kündigt. Clarkes Chefin Mrs. G will die Urne wegschließen lassen, doch Clarke tötet den Wächter und wirft die Urne in Malivore – ein greller Lichtblitz.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle