uffy.de
Mehr
EN

Legacies · Staffel 1, Folge 2

Some People Just Want to Watch the World Burn

US-Erstausstrahlung 1. November 2018

Worum es geht

Hope hat Landon mit schwarzer Magie gesucht und muss zur Vertrauenslehrerin, deckt aber Josie. Alaric sucht mit Hope und Rafael nach Landon und verpasst das Flag-Football-Spiel gegen die Mystic Falls High; die Schüler sollen verlieren, um nicht aufzufallen. Die Suche führt zu einer weiteren Überlebenden der Busexplosion. Hope und Rafael finden Landon, der schwört, nichts mit dem Bus zu tun zu haben – Alaric glaubt ihm, als die Frau Feuer zu speien beginnt: Sie ist kein Feuerteufel, sondern ein Drache.

Landon erinnert sich nicht, das Messer genommen zu haben, und sagt, er habe es verloren; die Frau will es ihm abnehmen. Beim Spiel setzen die gemobbten Schüler ihre Kräfte ein, doch Josie sabotiert sie, damit sie verlieren. Hope bringt den Drachen in voller Gestalt mit schwarzer Magie zu Fall, Alaric tötet ihn mit dem Messer und schimpft Hope aus. Rafael und Landon trennen sich, doch Landon hinterlässt Hope einen Brief, in dem er sich für alles entschuldigt.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.