
Legacies · Staffel 1, Folge 4
Hope is Not the Goal
US-Erstausstrahlung 15. November 2018
Worum es geht
Dana und Sasha werden vermisst, und Alaric schickt Schüler verdeckt an die Mystic Falls High. Landon will sich mit seinem Wissen über die Schule nützlich machen und kommt mit, sehr zu Hopes Ärger. Alaric und Matt finden Danas Leiche, die verschwindet, als sie wegsehen. MG verrät, dass Kaleb von Dana und anderen Menschen getrunken hat; Kaleb bestreitet, etwas mit dem Verschwinden zu tun zu haben. Dana taucht aus dem Wald auf, erbricht sich heftig und stirbt.
Josie beruhigt Rafael, der vom Rudel schikaniert wird; die beiden finden Sasha in einem Netz und verfangen sich selbst. Josie befreit sie, indem sie bei einem Kuss Rafaels Magie absaugt. Josie, Hope und Lizzie besiegen gemeinsam die gestaltwandelnde Arachne, und Josie drängt Alaric, Angriffsmagie in den Unterricht aufzunehmen. Rafael wird ins Rudel aufgenommen. Alaric ruft seinen Kollegen Dorian an, er könne mit dem Messer zurückkommen – doch Dorian steht einer weiteren Kreatur gegenüber.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 1
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
1x01This is the Part Where You Run
1x02Some People Just Want to Watch the World Burn
1x03We're Being Punked, Pedro
1x04Hope is Not the Goal
1x05Malivore
1x06Mombie Dearest
1x07Death Keeps Knocking on My Door
1x08Maybe I Should Start from the End
1x09What Was Hope Doing in Your Dreams?
1x10There's a World Where Your Dreams Came True
1x11We're Gonna Need a Spotlight
1x12There's a Mummy on Main Street
1x13The Boy Who Still Has a Lot of Good to Do
1x14Let's Just Finish the Dance
1x15I'll Tell You a Story
1x16There's Always a LoopholeFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.