
Legacies · Staffel 1, Folge 11
We're Gonna Need a Spotlight
US-Erstausstrahlung 21. Februar 2019
Worum es geht
Ein Schutzzauber für die Urne fängt ein Einhorn, in dem ein Schneckenwesen steckt. Hope wird befallen, verliert ihre Hemmungen und freut sich plötzlich auf die Talentshow. Eine weitere Schnecke befällt Josie, die sich gegen Lizzies Kommando bei der Nummer der Hexen auflehnt. Hope verpasst sich versehentlich einen Stromschlag, der die Schnecke austreibt. Josie und die ebenfalls befallene Penelope wollen die Urne. Alaric fragt Emma in einer Bar nach einem Date, doch sie trifft schon jemanden.
Nach dem Karaoke erfahren die beiden von Dorian von den Schnecken; sie küssen sich, verpassen sich Stromschläge, doch nur bei Emma kommt eine Schnecke heraus. In der Schule ist fast jeder befallen. Rafael trägt ein Gedicht vor, das Landon seine Gefühle für Hope bewusst macht. Emma schockt die Schüler, und sie zertreten die Schnecken. Die Hexen gewinnen die wiederholte Show mit Josie als Star, und Landon singt Hope heimlich ein Ständchen. Als Alaric erfährt, dass Emma mit Dorian zusammen ist, trinkt er unwissentlich eine Schnecke – und wirft die Urne in einen Fluss.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 1
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
1x01This is the Part Where You Run
1x02Some People Just Want to Watch the World Burn
1x03We're Being Punked, Pedro
1x04Hope is Not the Goal
1x05Malivore
1x06Mombie Dearest
1x07Death Keeps Knocking on My Door
1x08Maybe I Should Start from the End
1x09What Was Hope Doing in Your Dreams?
1x10There's a World Where Your Dreams Came True
1x11We're Gonna Need a Spotlight
1x12There's a Mummy on Main Street
1x13The Boy Who Still Has a Lot of Good to Do
1x14Let's Just Finish the Dance
1x15I'll Tell You a Story
1x16There's Always a LoopholeFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.