What Was Hope Doing in Your Dreams?

Ein weiteres Monster wird erwartet; Alaric bietet den Schülern an, ins Lockwood-Anwesen zu gehen, doch einige bleiben für ihre Prüfungen. Rafael träumt von einem Kuss mit Hope, von den Gürtelschlägen eines Pflegevaters und einer Frau, die die Urne verlangt, und erwacht mit Malen am Körper. Alaric vermutet eine Nachtmahr, die über Träume angreift. Die Schüler wollen wach bleiben; Landon hat im Unterricht einen Albtraum und sticht sich selbst wach. Hope hält sich mit Rafael beim Sparring wach, um Landon nichts von seiner Mutter zu erzählen.

Weil die Verletzungen in die Wirklichkeit übergehen, erkennen sie einen Traumdämon. Landon, Rafael, Kaleb und MG schlafen ein, um ihn in die Wirklichkeit zu locken, und Hope und Alaric töten ihn. Rafael merkt, dass er Gefühle für Hope hat, und sagt ihr, sie könnten nicht mehr so miteinander reden. Landon respektiert, dass Hope Geheimnisse hat, und will jemand werden, dem sie sich anvertrauen kann. Der Agent besucht Landons und Rafaels frühere Pflegeeltern.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle