We're Being Punked, Pedro

Wegen der Schlägerei nach dem Spiel müssen die Schüler Sozialstunden leisten; Lizzie gibt Josie und Alaric die Schuld. Auch Hope ist wegen der schwarzen Magie dabei und freundet sich mit Josie an. Lizzie wird in den Garten versetzt, wo ein Wasserspeier sie kratzt und lähmt. Rafael und Landon schlagen sich im Wald durch; Rafael verdient mit seinen Kräften Geld, und Landon verbirgt vor ihm eine Drohung auf einem der Scheine.

Der Wasserspeier bewacht das Messer, das Landon gestohlen hat, und greift nur übernatürliche Wesen an. Hope und Josie bündeln ihre Kräfte und sprengen ihn. Jeremy Gilbert rettet Rafael und Landon vor einem Werwolfjäger und bringt sie zur Schule. Hope und Landon sehen sich – und Hope geht ohne ein Wort. Drei Schüler der Mystic Falls High, Dana, Sasha und Connor, wollen die Salvatore-Schule verschandeln und werden von einem unsichtbaren Wesen angegriffen.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle