uffy.de
Mehr
EN

Dollhouse · Folge 1x10

Haunted

Gesamtfolge
10
Erstausstrahlung USA
24. April 2009
Drehbuch
Jane Espenson, Maurissa Tancharoen, Joss Whedon
Regie
Elodie Keen

Inhalt

Am Anfang der Folge sieht man ein großes Grundstück, sonnendurchflutet. Eine etwas ältere Dame kommt auf einem Pferd angeritten, verabschiedet sich von ihrem offensichtlich wesentlich jüngeren Lebensgefährten und reitet davon. Kurz darauf kommt das Pferd zurück – ohne Reiterin.

Schnitt ins Dollhouse: Echo wurde gerade programmiert. Adelle, die sich ebenfalls im Labor befindet, wird von ihr direkt und namentlich angesprochen. Sie fragt, was passiert sei, da Adelle bekümmert aussieht. Diese sagt, dass es ihr leid tut, ihr das sagen zu müssen, aber sie sei tot.

Boyd betritt Tophers Labor und erkundige sich, warum Echo programmiert wurde, obwohl im Moment alle Dolls geschont werden sollen. Er spricht an, dass er gerüchteweise gehört habe, dass sie mit der Persönlichkeit einer Toten ausgestattet wurde. Das bestätigt Topher und erklärt, dass man so etwas nur bekommt, wenn man sehr gemocht wurde. Die Dame, die nun in Echo "steckt" sei gut mit Adelle befreundet gewesen zu sein.

Derweil befindet sich Echo bzw. Margret bei Adelle im Büro. Sie bewundert ihren neuen Körper. Es stellt sich heraus, dass sie vor drei Wochen im Dollhouse war, um ihre Persönlichkeit kopieren zu lassen. Auf diesem Stand ist nun also Echos Körper. Margret ist begeistert von allem. Die beiden Frauen essen zusammen.

Adelle erinnert Magret daran, dass diese Lösung nur vorübergehend ist. Das sei ihr schon klar, aber sie freue sich, ihre eigene Beerdigung mit ansehen zu dürfen. Außerdem will sie ihren Tod aufklären, der kein Unfall zu sein schien. Laut dem Obduktionsbericht sei es ein Herzinfarkt gewesen, doch sie glaubt nicht daran, da sie eigentlich sehr gesund war.

Kurz darauf finden sich Adelle und Margret bei ihrer Beerdigung ein. Sie gibt sich als ihre eigene Brieffreundin Julia aus. Eine Frau, die sie erfunden hat, aber schon dann und wann vor ihrer Familie erwähnt hat. Außerdem erzählt sie, dass sie Julia in ihrem Testament bedacht hat. Während der Trauerrede des Priesters stellt Julia Adelle ihre Familie vor.

Ihre Kinder sind gekommen, genauso wie ihr Bruder, ihr Ehemann Jack und die Hausangestellten. Der Rest der Anwesenden seien ihre "Freunde", die ihren Namen nicht kennen würden.

Im Dollhouse startet Topher ein besonderes Experiment. Er "leiht" sich Sierra aus und erzählt Boyd, dass es sich um eine spezielle Wissenschaftssache handelt. Als Sierra allerdings aus dem Stuhl aufsteht, wird klar, dass sie zur Freundin von Topher programmiert wurde. Die beiden verbringen die Zeit damit, Pizza zu essen, Computerspiele zu zocken und das Dollhouse unsicher zu machen.

Bei Agent Ballard sitzen er und Mellie beim Essen. Sie versucht, Smalltalk zu halten, doch Ballard reagiert nicht. Seine Freundin fragt daraufhin, ob es etwas Neues zum Dollhouse gibt, da er in letzter Zeit nur sehr wenig darüber spricht, doch er weist sie ab. Mellie ist ein wenig geknickt, aber er kann die Stimmung ein wenig retten, in dem ihr Komplimente macht.

Es wird klar, dass es Ballard schwer fällt, das Spiel aufrecht zu erhalten. In der Küche packt er Mellies Weinglas in einen Beweis-Beutel.

Nach der Trauerfeier für Margret findet sich die engste Familie und Julia im Haus zusammen. Julia erzählt, wie sie Margret kennen gelernt hat und schnell wird klar, dass ihre Familie sie nicht ganz so positiv sah wie sie selbst. Sie sei ein Bulldozer gewesen und nicht gerade eine nette Person. Außerdem wird klar, dass die Familie sich ein wenig auf das Geld eingeschossen hat.

Auch ihre Beziehung zu Jack wird veralbert und die Tatsache, dass sie ihm ihre über alles geliebten Pferde vermacht hat. Julia flüchtet daraufhin aus dem Raum, Margrets Sohn folgt ihr. Er versucht zu erklären, was genau so schlimm an Margret war aus ihrer Sicht. Sie sei hart gewesen und habe ihrem Sohn vorgegeben, was er später mal machen solle.

Julia verteidigt Margret und versucht, ihre wahren Beweggründe darzulegen. Aus der Situation heraus, küsst Nicolas sie, woraufhin Julia sich beinahe übergibt.

Zurück im Haus, geht Julia aus Gewohnheit in Margrets Schlafzimmer. Dort trifft sie auf ihren Ehemann Jack, der sich dort mit einer Flasche Whisky eingeschlossen hat. Julia will wieder verschwinden, doch Jack ruft sie zurück. Sie geht wieder hinein und erzählt Jack, dass der Nachlass der Pferde – worüber er sich ja anscheinend geärgert hat – ein Zeichen ihrer Zuneigung war.

Er erwidert, dass die Pferde ihre eigentliche große Liebe waren. Außerdem sagt er, dass die Familie ihn Mörder nennt und glaubt, er wolle nur das Geld der Mutter. Julia telefoniert später mit Adelle und äußert den Verdacht, dass jemand von ihren Liebsten sie umgebracht haben könnte.

Am nächsten Morgen konfrontiert Boyd Adelle mit seiner Meinung zum Thema "ewiges Leben", das er aus der Programmierung Echos zieht. Er spricht von Moral, der ewigen Frage und Religion. Allerdings wiegelt Adelle ihn ab und Boyd ist schon fast aus dem Raum, als sie ihn nochmal zurück ruft. Daraufhin erzählt Boyd, dass er sich die Pferde von Margret einmal näher angesehen hat und diese eine Stange Geld wert sind.

Der Ehemann, der ja "nur" die Pferde bekommen hat, würde demnach nicht gerade arm aus einem Verkauf heraus gehen. Boyd erklärt, dass er auf eigene Veranlassung Viktor als potenziellen Käufer auf das Gut geschickt hat.

Im Haus trifft Julia auf die Tochter von Margret – Jocelyn - , die ein Bild der Familie in der Hand hält und weint. Julia gesellt sich zu ihr und sagt auf die Feststellung der Tochter, dass sie zu emotional ist, dass es durchaus ihr Recht ist, immerhin hat sie ja ihre Mutter verloren. Die Tochter sagt, dass Margret sie kaum bis gar nicht gekannt hat.

Sie wäre nie zu einer Ausstellung gekommen sei. Julia stimmt ihr zu, dass das nicht richtig war. Doch dann verteidigt sie Margret wieder, als Jocelyn, dass sie einen Mann geheiratet hat, der genauso als sei wie sie. Sie unterstellt ihm, nur scharf auf ihr Geld gewesen zu sein und wahrscheinlich eine Affäre nach der anderen gehabt zu haben.

Sie kann ihrer Mutter anscheinend nicht verzeihen, dass sie sich nie richtig um sie gekümmert hat, aber Jack sofort geheiratet hat.

Agent Ballard sucht seine Freundin bei der Behörde auf und bittet sie, Mellies Fingerabdrücke durch den Computer laufen zu lassen. Sie sagt zwar, dass sie es nicht darf, tut es dann aber trotzdem. Die Datenbank spuckt auch sofort ein Ergebnis aus: Annabeth S. Doch dann stellt sich heraus, dass sie unter noch mehr Namen – auch in Zusammenhang mit Polizeifotos – eingetragen ist.

Gerade als die beiden Agenten genauer in die Akten sehen wollen, wird der Bildschirm erst schwarz und zeigt dann an, dass keine Ergebnisse gefunden werden konnten. Als Ballard fragt, was passiert sei, erwidert seine Kollegin nur, dass sie soeben angefangen hat, ihm zu glauben.

Im Haus von Margret erwischt Julia Jack dabei, wie er einige Kleidungsstücke in eine Tasche packt. Sie fragt ihn, ob er verreisen möchte, was er bejaht. Er sagt, er gehöre hier nicht her, er gehöre nur zu ihr. Die beiden unterhalten sich über die Ehe. Julia testet, ob Jack auf ihre Annäherungsversuche eingeht, doch er geht nicht darauf ein.

Viel mehr unterstellt er ihr, dass sie ein Spion ist, auf ihn angesetzt von der Familie. Er erzählt, dass er die Pferde nur verkauft, weil er es nicht aushält, andauernd an die Frau erinnert zu werden, die er liebt. Außerdem sagt er, sie sollen sich lieber mal den Bruder von Margret – Bill – genauer ansehen.

Er sei nicht erst zur Beerdigung gekommen sondern bereits einen Tag vorher. Er hatte mit Margret gesprochen und wollte wahrscheinlich Geld, was sie ablehnte.

Kurz drauf kommt Julia mit Bill ins Gespräch. Er erzählt, dass er und seine Schwester lange nicht miteinander gesprochen haben, weil sie beide zu dickköpfig gewesen seien. Margret sei nicht besonders begeistert gewesen, als er dann auf dem Gut aufgetaucht ist. Angeblich hätten sie sich bei dem Treffen aber wieder vertragen. Dann erwähnt er, dass Nicolas Geldprobleme gehabt hätte.

Als Agent Ballard nach Hause kommt, hat Mellie eine romantische Atmosphäre vorbereitet. Nach einem kurzen Smalltalk, öffnet sich Mellie und sagt, dass sie sich sehr wohl bei und mit ihm fühlt und sie bereit ist, alles dafür zu tun. Ballard küsst sie, wird dabei jedoch etwas gröber. Es kommt zum Sex.

Am späteren Abend reitet Julia mit Margrets Lieblingspferd aus. Als sie in den Stall zurück kehrt, wird sie von Nicolas überrascht. Er sagt, dass es merkwürdig sei, dass das Pferd sie so nah an sich heran lassen würde, da es generell wenige Menschen mag. Und fügt dann hinzu: "Hast du gedacht, ich würde meine eigene Mutter nicht erkennen?"

Julia erzählt ihm daraufhin, was sie getan hat und sagt, dass es gut tut, endlich darüber sprechen zu können. Nicolas erklärt, wie es ihm aufgefallen ist und dass er es nach dem Versuch, sie zu küssen, klar geworden ist. Es kommt heraus, dass auch Nicolas ebenfalls ein Kunde des Dollhouses ist.

Das Gespräch läuft darauf hinaus, dass Nicolas seiner Mutter gesteht, dass er spielsüchtig ist und er Millionen Dollar Schulden hat. Er bricht weinend zusammen, woraufhin Julia/Margret ihm sagt, dass alles gut werden wird. Er sagt ihr, dass sie zu früh von ihnen gegangen ist. In diesem Moment hören die beiden Stimmen; Viktor und Jack reden aufgebracht über Margrets Lieblingspferd.

Es soll gedopt worden sein. Jack ist offensichtlich überrascht. Margret einfach nur geschockt. Jack ist so sauer, dass er mit einer Schaufel um sich schlägt und dabei die Lichtanlage kaputt schlägt. Julia schreit auf, woraufhin Jack in ihre Richtung kommt. Allerdings öffnet er dann die Box eines Pferdes, das hinaus und ihn über den Haufen rennt.

Nicolas und Julia flüchten, doch Jack folgt ihnen. Er greift sie an. Nicolas rammt ihm einen Haken in die Seite und läuft mit Julia weg.

Im Dollhouse erzählt Boyd Adelle von den Ergebnissen des Bluttestes des Pferdes. Margret wurde mit dem Mittel vergiftet wie ihr Pferd. Boys fragt daraufhin, ob er Echo zurück holen soll, doch Adelle sagt ihm nur, dass sie einen neuen Handler hat und er sich langsam damit abfinden soll. Er stimmt dem zu und spricht dann Tophers Programmierung vom Abend an und ob sie davon wüsste. Was sie tut. Sie sagt jedoch, dass sie ihm das hin und wieder erlaubt.

Man sieht, wie Sierra Topher mit einem kleinen Kuchen überrascht. Es wird klar, dass heute der Geburtstag des Wissenschaftlers ist…

Nicolas und Julia flüchten immer noch vor Jack. Sie schließen sich in ihrem Zimmer ein. Nick fragt, ob seine Mutter irgendwelche Beweise gegen ihn habe, was natürlich nicht so ist. Also hat er die Idee, dass sie einen Brief schreiben soll, der ihn entlarvt. Doch während sie den Text, den sie soeben geschrieben hat, noch einmal durchliest, fällt ihr auf, dass Jack überhaupt keine Ahnung von Pferden hatte und somit auch nicht der Schuldige sein kann.

Ihr wird klar, dass Nicolas ihr Mörder sein muss. Zuerst versucht er, Jack es weiterhin anzuhängen, doch dann zückt er eine Spritze und es wird klar, dass er selber Margret umgebracht hat.

Bevor Nick Julia jedoch die Spritze setzen kann, kommt Jack ebenfalls in das Zimmer und schießt Nicolas nieder. Zwischen den beiden Männern kommt es zum Kampf, in dessen Folge Julia Nicolas niederschlägt.

Kurze Zeit später sitzt die gesamte Familie zusammen im Wohnzimmer, während Bill einen handgeschriebenen Brief von Margret vorliest. Darin steht, dass sie von der Vergiftung ihres Pferdes wusste und sie entsprechend ihr Testament verändert hat. Nicolas bekommt nun gar nicht mehr, die anderen dafür umso mehr. Julia hört von außen zu und geht dann.

Später steht Julia mit Jack an der Pferdeweise und sieht den Pferden beim Auslauf zu. Jack sagt, er wünschte, Margret wäre hier. Julia fordert ihn auf, so zu tun, als wäre sies. Daraufhin sagt er, dass er sie wirklich geliebt hat. Julia überreicht dem Witwer einen Brief von Margret und geht dann endgültig.