uffy.de
Mehr
EN

Dollhouse · Folge 1x07

Echoes

Gesamtfolge
7
Erstausstrahlung USA
27. März 2009
Drehbuch
Elizabeth Craft & Sarah Fain
Regie
James Contner

Inhalt

Am Anfang der Folge wird ein Rückblick auf das Engagement von Caroline/Echo gezeigt. Adelle und sie sprechen über die 'Anstellung' im Dollhouse. Es wird ein Geschehnis angesprochen, das Caroline beobachtet hat, woraufhin Adelle anmerkt, dass das Spiel nun schon seit zwei Jahren so geht. Es fällt der Name 'Rossum Company'.

Sprung in die Gegenwart: zwei Studenten entdecken einen Mitstudenten, der halbnackt im Labor sitzt und mit Fliegen spricht, die in einem Glas gefangen sind. Die Studenten sprechen ihn an, woraufhin der andere das Glas aufdreht, die Fliegen rauslässt und dann ohne Vorwarnung beginnt, seinen Kopf gegen das Fenster des Labor zu schlagen.

Sein Freund versucht, ihn davon abzuhalten, wird jedoch zurück gestoßen und landet in den Scherben des Fliegenglases. Der halbnackte Student schlägt seinen Kopf weiterhin immer wieder gegen die Fensterfront. Die anderen beiden Studenten fangen unkontrolliert an zu lachen, während ihr Freund sich blutig schlägt. Die Kamera entfernt sich von der Szenerie und man erkennt den Schriftzug 'Rossum Building" an dem Gebäude.

Der Chef der Rossum Company besucht Adelle und ordert eine ganze Armee von Dolls für den Uni-Campus. Es geht dabei um eine Droge, die unter die Studenten gelangt ist. Allerdings ist sie gefährlich, da sie die Impulsivität beeinflusst und somit nur ein Röhrchen die komplette Studentenschaft auslöschen kann.

Auch der verstorbene Student hat etwas von der Droge abbekommen. Ein zweites Röhrchen der Droge ist verschwunden und es besteht der Verdacht, dass es sich noch auf dem Campus und sich damit alle Studenten in Gefahr befinden. Genau genommen hat der CEO zwei Aufträge für das Dollhouse: Topher soll ein Gegenmittel für die Droge entwickeln und ein paar der Dolls sollen auf dem Campus verteilt werden.

Sie sind immun gegen die Droge, da sie einen bestimmten Teil des Gehirns anspricht, der bei den Actives lahm gelegt ist.

Agent Bellard steht derweil in der Küche und kocht für sich und Mellie Frühstück. Mellie kommt hinzu und spricht den Agenten auf die Geschehnisse des letzten Abends an. Ballard sagt daraufhin, dass er gerne auf sie aufpasst. Außerdem erzählt er ihr, dass er Hearn – den Mellie ja getötet hat – durch die Datenbank des FBIs hat laufen lassen und dabei heraus gefunden hat, dass der Killer Connections zum Dollhouse hatte.

Er macht Mellie klar, dass er trotz seiner Suspendierung weiter an dem Fall arbeiten möchte. Die junge Frau macht ihm klar, dass sie Angst hat und ihm empfiehlt, aufzugeben.

Kurz darauf fahren mehrere schwarze Vans auf dem Gelände der Uni vor. Mehrere Dolls, zu Spezialagenten der NSA programmiert, sollen unter der Leitung von Viktor das vermisste Röhrchen der Droge finden. Sierra wird als Ärztin des Seuchendezernats eingeschleust.

Echo ist derweil zu dem Zeitpunkt noch in einem anderen Engagement mit einem jungen Mann beschäftigt. Durch Zufall schaltet sie die Nachrichten ein, wo über die Vorfälle an der Universität berichtet wird. Sie hat daraufhin Flashbacks aus ihrem echten Leben. Sie hat die Eingebung, dass sie 'ihm' helfen muss und lässt den Kunden stehen bzw. liegen, gefesselt ans Bett, um zum Campus zu fahren.

Rückblende:

Caroline liegt mit einem jungen Mann im Bett, es ist ihr Freund.

Im Dollhouse wird Mellie von Topher als Versuchsobjekt für das Gegenmittel zur Droge benutzt. Da sie immun ist, kann er es ohne Problem machen. Adelle ist ebenfalls anwesend. Sie sagt, dass die Rossum Company der einzige Grund ist, warum das Dollhouse existiert und sie nur aus einem Grund nicht die Vorsitzende des Unternehmens ist: weil der wahre Chef ihren Job nicht handhaben könnte.

Echo kommt an der Uni an, weiß aber nicht mehr so genau, was sie dort möchte. Sie wird von Viktor angesprochen, der aufgrund ihrer Verwirrtheit davon ausgeht, dass sie die Droge genommen hat, er führt sie ab. Währenddessen wird Boyd von einer wirklichen Konsumentin des Mittels angesprochen.

Echo wird in einen Raum mit den anderen 'infizierten' gebracht, ihr soll ein Gegenmittel gespritzt werden, wogegen sie sich aber wehrt. Sie hat wieder eine Erinnerung aus ihrem echten Leben und wiederholt, dass sie 'ihn' retten muss. Als ein anderer Student sie fragt, wen sie retten soll, sagte sie, dass sie es nicht weiß.

Sie sagt, dass sie in das Rossum Gebäude muss. Der andere Student wird hellhörig und fragt, ob sie denkt, dass ihnen das Mittel ins Wasser getan wurde und sie als Versuchskanninchen missbraucht wurden. Echo ist verwirrt, woraufhin der junge Mann erklärt, was er meint.

Echo wiederholt, dass sie in das Labor muss. Der Student erklärt, dass das schwer werden könnte, da überall Security das Gelände bewacht. Doch Echo erwidert, dass sie glaubt, einen Weg hinein zu kennen und sie das ein wenig ängstigt. Der andere Student bietet ihr daraufhin seine Hilfe an, da er die Situation lösen und die Verantwortlichen ins Gefängnis bringen will.

Er stellt sich als Sam vor, Echo als Alice. Die beiden flüchten aus dem Quarantäne-Raum, werden jedoch auf halber Strecke von Boyd erwischt. Er fragte Echo, ob sie eine Behandlung möchte, doch sie lehnt ab. Durch Boyds Reaktion darauf wird klar, dass auch er etwas von der Droge konsumiert hat.

Rückblende:

Caroline sitzt mit ihrem Freund und zwei weiteren jungen Leuten beim Essen zusammen. Sie unterhalten sich über die Rossum Company und Caroline macht unmissverständlich klar, dass sie nichts von der Firma hält. Sie erzählt, dass sie Tierversuche machen und sie in die Firma einbrechen will, um das zu beweisen.

Viktor und sein Team sind derweil im Labor und untersuchen die Blutspuren des toten Studenten. Auch Mr. Dominic ist anwesend. Er wurde zum Zuschauen degradiert, da Viktor die Kontrolle über den Fall an sich genommen hat. Es stellt sich heraus, dass auch Mr. Dominic infiziert ist. Als Viktor ihn zu der Ärztin schicken will, bedroht er ihn mit einer Waffe, kann ihm diese aber abnehmen. Dominic wird zur Quarantäne gebracht. Viktor informiert Adelle.

Diese gibt die Information an Topher weiter. Allerdings ist das vergebene Mühe, denn auch er scheint etwas von der Droge abbekommen zu haben, genau wie Adelle wenige Minuten später.

Sam und Echo konnten sich in sein Zimmer flüchten. Echo erklärt, dass sie eigentlich nicht an der Uni studiert, aber dorthin gezogen wurde, nachdem sie die Nachrichten am Morgen gesehen hat. Sam holt einen Lageplan des Campus und die beiden überlegen, wie sie am besten in das Labor eindringen können. Echo sagt daraufhin, dass sie "Lilly Foundry" finden müssen.

Im Dollhouse verschärft sich die Situation. Adelle springt Trampoline, während Topher seine letzten klaren Gedanken zusammensammelt und mit Viktor telefoniert. Er erklärt, dass die Droge sehr gefährlich sei und gefunden werden muss. Er bekommt einen zweiten Anruf; es ist Boyd. Adelle entreißt Topher das Telefon und fragt, ob Echo in Gewahrsam ist. Allerdings spielt Boyd ihr ein Stück auf dem Klavier vor, was sie und Topher zu Tränen rührt.

Echo und Sam laufen über den Campus, wo Echo von einer Professorin angesprochen wird. Sie nennt sie Caroline. Lacht dann aber unkontrolliert los, was auf einen Drogenkonsum schließen lässt.

Topher und Adelle liegen auf dem Boden in Tophers Raum und essen Süßigkeiten. Adelle sagt, dass wir Entscheidungen treffen und dann mit ihnen auch sterben. Sie erwähnt Echo und Caroline, wird dann aber von Mellie unterbrochen, die plötzlich in der Tür steht und fragt, ob sie das Thema fallen lassen könnten.

Sie bricht weinend zusammen. Topher erklärt, dass Mellie sich erinnert. Kurz darauf steht die junge Frau auf und wirkt wesentlich gefasster und tougher. Sie erinnert sich an den Angriff von Hearn und den Code, den Adelle auf den Anrufbeantworter gesprochen hat. Sie spricht ihn nach, was Adelle Panik in die Augen steigen lässt.

Rückblende:

Caroline breitet Pläne des Campus-Geländes auf dem Tisch auf und zeigt den anderen, dass es unterirdische Tunnel gibt und sie das versteckte Labor dort vermutet. Ihr Freund sagt, dass Rossum sehr mächtig ist und er sich nicht mit ihnen anlegen will. Doch Caroline macht ihm klar, dass ihr die Sache ernst ist und sie es darauf anlegen will.

Sam und Echo finden den Eingang zu den Geheingängen und landen unter der Erde. Sie folgen Echos Erinnerungen und kommen letztendlich in der Nähe des Labors an. Allerdings sind dort Security. Sam geht vor, um einen guten Moment abzupassen, da wird Echo von Dominic umarmt. Er entschuldigt sich, dass er versucht hat, sie umzubringen.

Echo ist verwirrt, da kommt Sam zurück, um zu sehen, was sie aufhält. Er macht Echo klar, dass Dominic unter Drogeneinfluss steht. Sie versucht, ihn zu beruhigen und sagt, dass alles okay ist, doch Dominic lässt sich nicht abwimmeln und hält einen Monolog über seinen Job und dass er eigentlich nicht so ist. Auch die Security ist angegriffen und wehrt einen unsichtbaren Hund ab.

Sierra hat währenddessen ein Flashback über den Missbrauch durch Hearn und greift nach einer Waffe. Viktor hat ein Flashback über eine Situation im Krieg und versucht, Sierra genauso zu beruhigen wie die Frau in seiner Vision. Die junge Frau lässt sich aber nicht anfassen und stößt Viktor weg.

Adelle und Topher haben sich vor Mellie versteckt. Nach einem Moment wagen sie sich jedoch raus und finden die junge Doll weinend am Boden. Sie schaffen sie gemeinsam in den Programmerierungsstuhl, wo Topher sie an die Sensoren schließt. Er stellt fest, dass die Actives nicht – wie gedacht – immun gegen die Droge sind, sondern dass sie einfach nur später einsetzt.

Anscheinend lösen sie dabei Erinnerungsschübe aus bzw. zerstören die Blockade. Adelle spricht ihn daraufhin auf den Studenten an, der sich selbst getötet hat. Topher kann sich das jedoch nur durch eine extreme Überdosis erklären, die er niemals freiwillig hätte einnehmen können. Adelle wird klar, dass Rossum vielleicht doch nicht ganz so unbeteiligt an der Verbreitung des Serums ist wie bisher gedacht.

Echo und Sam sind im Labor angekommen. Echo sagt, dass es anders aussieht, als sie es kennt. Wie genau es jedoch damals aussah, weiß sie nicht. Sie fängt wieder an, von 'ihm' zu sprechen, während sie gedankenverloren im Labor herum geht. Sam hat eine Blutprobe aus dem Kühlschrank genommen, kippt diese aus und zum Vorschein kommt das gesucht Röhrchen der Droge! Er träufelt etwas auf ein Tuch, das er Echo, die mittlerweile misstrauisch geworden ist, vors Gesicht hält.

Rückblende:

Caroline und ihr Freund dringen in das Labor ein und entdecken viele Versuchstiere, aber auch Föten in Gläsern. Ihr Freund findet einen angeschalteten Computer, auf dem zu sehen ist, dass die Company auch mit menschlichen Gehirnen/Körpern experimentiert. Gerade als er sich die Sache genauer ansehen will, werden die beiden von einem Wachmann überrascht…

Echo kommt wieder zu sich und fragt Sam, warum er ihr und den anderen Menschen das angetan hat. Der Student erklärt, dass er die Droge an einen anderen Hersteller verkaufen will. Sie würden dafür Milliarden bezahlen… Außerdem erzählt er, dass sein Freund, der sich tot geschlagen hat, ebenso in der Sache hing, es sogar seine Idee war.

Echo rappelt sich auf, um den fliehenden Sam aufzuhalten, ist aber sehr wackelig auf den Beinen.

Rückblick:

Caroline und ihr Freund rennen vor dem Wachmann weg, Caroline verliert dabei die Filmkamera. Doch ihr Freund hebt sie auf, es wird auf sie geschossen. Die beiden retten sich in eine Abstellkammer, wo sie feststellen, dass der Freund angeschossen wurde. Als die Wachmänner vorbei laufen, verlassen sie den Raum wieder…

Echo läuft immer noch Sam hinterher und begegnet dabei erneut Dominic. Er befindet sich zusammen mit den anderen Dolls im Vorraum des Labortraktes. Alle stehen neben sich. Echo kann Sam auf dem Vorplatz des Gebäudes einholen und reißt ihn zu Boden.

Rückblende:

Caroline beugt sich über ihren Freund, der am Boden liegt. Er spuckt Blut und stirbt wenige Sekunden später.

Sam kann sich von Echo befreien, wird aber von Boyd niedergeschlagen. Dieser fragt Echo, ob sie eine Behandlung möchte, was sie dieses Mal jedoch bejaht. Die beiden verlassen das Gelände.

Rückblende:

Caroline liegt in einem Krankenhausbett. Man sieht die beiden nicht, aber man kann hören, wie ein Mann sich mit Adelle unterhält. Sie fragt, ob er sich sicher sei, was der Mann bejaht, Caroline hätte einiges erlebt. Adelle dankt ihm für den Anruf. Sie geht zu Caroline ins Krankenzimmer, diese ist jedoch nicht mehr in ihrem Bett und das Fenster steht offen.

Zurück im Dollhouse empfängt Adelle Mr. Dominic. Beiden ist die Situation augenscheinlich unangenehm. Dominic erklärt, dass alle Dolls wieder clean sind und in ihren Ursprungszustand zurück versetzt werden. Er berichtet, dass die Presse die gefakte Story gekauft hätte.

Adelle fragt ihn daraufhin, ob er ein weiteres Mal vorschlägt, Echo zu eliminieren, Dominic sagt jedoch nur, dass das vollkommen ihre Entscheidung ist.

Zeitgleich sieht man, wie Mellie mit Koffern bepackt ihre Wohnung verlässt. Ballard kommt aus seiner Wohnung und verabschiedet sich von seiner Freundin. Sie sagt jedoch, dass es nicht für immer ist…

In der letzten Szene sieht man Adelle im gleichen Raum, in dem sie zu Anfang mit Caroline gesessen hat. Vor ihr sitzt Sam. Sie macht dem jungen Studenten das Angebot, seiner Mutter jeden Monat einen gewissen Betrag zu überweisen. Nach fünf Jahren würde der Vertrag gelöst werden und er könne gehen