
The Originals · Staffel 1, Folge 12
Dance Back from the Grave
US-Erstausstrahlung 28. Januar 2014
Worum es geht
Marcel ist noch immer wütend und verweigert Klaus nach einem grausigen Fund die Hilfe. Rebekah stößt am Hafen auf die Reste eines Opfers und erkennt das Werk eines gefürchteten Hexers aus ihrer Vergangenheit: Alfons Delgado, genannt „Papa Tunde“. Er überfällt Rebekah und lässt sie austrocknen, um ihre Kraft zu bündeln. Elijah und Hayley suchen sie und finden sie in Tundes Zauberkreis, den Elijah nicht betreten kann; laut Sophie bricht nur Hayleys Blut den Zauber, denn das Baby ist zu einem Viertel Hexe.
Camille erfährt von Marcel Einzelheiten seiner düsteren Vergangenheit, auch wie Klaus Tunde einst folterte, bevor er ihn tötete – bis ein ungebetener Besucher sie unterbricht. Es stellt sich heraus, dass Marcel Tunde vor Jahren in die Stadt geholt hat, um Klaus zu besiegen. Tunde tötet die eingesperrten Vampire unter Klaus’ Villa und opfert sich Celeste, um ihr die Macht gegen Klaus zu geben.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 1
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
1x01Always and Forever
1x02House of the Rising Son
1x03Tangled Up in Blue
1x04Girl in New Orleans
1x05Sinners and Saints
1x06Fruit of the Poisoned Tree
1x07Bloodletting
1x08The River in Reverse
1x09Reigning Pain in New Orleans
1x10The Casket Girls
1x11Après Moi, Le Déluge
1x12Dance Back from the Grave
1x13Crescent City
1x14Long Way Back from Hell
1x15Le Grand Guignol
1x16Farewell to Storyville
1x17Moon Over Bourbon Street
1x18The Big Uneasy
1x19An Unblinking Death
1x20A Closer Walk with Thee
1x21The Battle of New Orleans
1x22From a Cradle to a GraveFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.