
The Originals · Staffel 1, Folge 5
Sinners and Saints
US-Erstausstrahlung 29. Oktober 2013
Worum es geht
Klaus ist wütend über die Gefahr für sein ungeborenes Kind und verlangt Antworten von Sophie, die er für mitschuldig hält. Sophie verrät ein düsteres Geheimnis: Ihr Zirkel vollzog die „Ernte“, ein Ritual, bei dem vier junge Hexen – darunter Sophies Nichte und Davina – mit durchschnittener Kehle geopfert wurden, damit ihre Kraft in die Erde übergeht und sie wiederauferstehen.
Marcel bittet Klaus, ihn in den Bayou zu begleiten, wo grausige Überreste der Hexen gefunden wurden, die Hayley angegriffen haben. Rebekah, Sophie und Hayley suchen derweil nach der Herkunft der Hexen. Davina vertraut sich einem unerwarteten Verbündeten an und enthüllt Schockierendes über die Hexen.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 1
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
1x01Always and Forever
1x02House of the Rising Son
1x03Tangled Up in Blue
1x04Girl in New Orleans
1x05Sinners and Saints
1x06Fruit of the Poisoned Tree
1x07Bloodletting
1x08The River in Reverse
1x09Reigning Pain in New Orleans
1x10The Casket Girls
1x11Après Moi, Le Déluge
1x12Dance Back from the Grave
1x13Crescent City
1x14Long Way Back from Hell
1x15Le Grand Guignol
1x16Farewell to Storyville
1x17Moon Over Bourbon Street
1x18The Big Uneasy
1x19An Unblinking Death
1x20A Closer Walk with Thee
1x21The Battle of New Orleans
1x22From a Cradle to a GraveFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.