
The Originals · Staffel 3, Folge 19
No More Heartbreaks
US-Erstausstrahlung 29. April 2016
Worum es geht
Klaus muss sich auf Familie und Verbündete verlassen, um ein Heilmittel gegen Camis tödlichen Biss zu finden, und wacht im Anwesen an ihrer Seite. Freya durchforstet ihre Zauber, Vincent und Marcel holen in Camis Wohnung eine wichtige Zutat, Hayley und Elijah suchen im Bayou nach einem Gegengift. Die Ahnen zwingen Kol, Davina zu töten – und er tut es.
Klaus kann Cami nicht retten und geht in ihren Kopf, um Abschied zu nehmen. Sie gestehen sich ein letztes Mal ihre Liebe; Cami hat Angst zu sterben und will nicht gehen. Klaus verspricht, sie für immer bei sich zu tragen und zu rächen. Dann stirbt sie.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 3
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
3x01For the Next Millennium
3x02You Hung the Moon
3x03I'll See You in Hell or New Orleans
3x04A Walk on the Wild Side
3x05The Axeman's Letter
3x06Beautiful Mistake
3x07Out of the Easy
3x08The Other Girl in New Orleans
3x09Savior
3x10A Ghost Along the Mississippi
3x11Wild at Heart
3x12Dead Angels
3x13Heart-Shaped Box
3x14A Streetcar Named Desire
3x15An Old Friend Calls
3x16Alone with Everybody
3x17Behind the Black Horizon
3x18The Devil Comes Here and Sighs
3x19No More Heartbreaks
3x20Where Nothing Stays Buried
3x21Give 'em Hell, Kid
3x22The Bloody CrownFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.