
The Originals · Staffel 3, Folge 16
Alone with Everybody
US-Erstausstrahlung 1. April 2016
Worum es geht
Gerüchte über die letzte Weißeichenkugel, die einen Urvampir töten kann, locken alte Feinde an, die Klaus endgültig erledigen wollen. Elijah drängt seine Geschwister, im Anwesen unterzutauchen, während Marcel, Vincent und Josh der geheimnisvollen Vampirin Sofya nachjagen, die die Kugel für einen mächtigen Unbekannten hat. Kol will Rache an Finn; Finn hasst Vampire und will zurück in einen Hexenkörper, doch Davina bindet ihn für immer an seinen Vampirkörper.
Klaus und Hayley suchen Zuflucht bei ihrem früheren Rudel und erfahren, dass jemand Werwölfe jagt. Die Kugel wird gefunden, und statt sie zu verbrennen, vertraut Elijah sie Freya an. Von den Ahnen gezwungen schlägt Vincent Freya nieder – sie erwacht im Versteck des Unbekannten: Lucien.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 3
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
3x01For the Next Millennium
3x02You Hung the Moon
3x03I'll See You in Hell or New Orleans
3x04A Walk on the Wild Side
3x05The Axeman's Letter
3x06Beautiful Mistake
3x07Out of the Easy
3x08The Other Girl in New Orleans
3x09Savior
3x10A Ghost Along the Mississippi
3x11Wild at Heart
3x12Dead Angels
3x13Heart-Shaped Box
3x14A Streetcar Named Desire
3x15An Old Friend Calls
3x16Alone with Everybody
3x17Behind the Black Horizon
3x18The Devil Comes Here and Sighs
3x19No More Heartbreaks
3x20Where Nothing Stays Buried
3x21Give 'em Hell, Kid
3x22The Bloody CrownFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.